1
00:00:01,437 --> 00:00:02,932
¡Hola, hola, hola!

2
00:00:03,426 --> 00:00:05,197
Anteriormente en Drag Race España...

3
00:00:05,459 --> 00:00:06,979
¡Es real, realmente está sucediendo!

4
00:00:07,016 --> 00:00:11,657
Esta temporada... cada reina eliminada
dejará atrás la mitad de su corazón en ella

5
00:00:11,715 --> 00:00:14,675
salida. La reina que colecciona...
un corazón entero...

6
00:00:15,028 --> 00:00:18,143
Tendré que usarlo para ahorrar...
una compañera reina.

7
00:00:19,118 --> 00:00:20,329
O salvarse a sí misma...

8
00:00:21,056 --> 00:00:22,335
de los tres últimos.

9
00:00:22,606 --> 00:00:26,062
Esto ya no es sólo un
competencia de drag, cariño... no,

10
00:00:26,124 --> 00:00:28,010
ahora es una batalla de estrategia.

11
00:00:28,050 --> 00:00:31,431
Para el Maxi de esta semana
Desafío... ¡bienvenidos al Show de Talentos!

12
00:00:40,027 --> 00:00:41,027
¡Bravo!

13
00:00:41,279 --> 00:00:42,279
¡Cortejar!

14
00:00:48,307 --> 00:00:49,307
Guau.

15
00:00:50,725 --> 00:00:54,238
Pero esta noche, señoras...
Ninguno de ustedes... se irá a casa.

16
00:00:57,557 --> 00:00:58,557
¿Qué?

17
00:00:58,579 --> 00:01:00,661
¿Qué está sucediendo? No tiene ningún sentido.

18
00:01:00,774 --> 00:01:01,774
Satén Greco...

19
00:01:02,773 --> 00:01:03,945
y Dafne Mugler.

20
00:01:04,539 --> 00:01:05,539
Esta noche...

21
00:01:05,730 --> 00:01:07,510
Te enfrentarás en una sincronización de labios

22
00:01:08,602 --> 00:01:10,125
pero esta vez, por la victoria.

23
00:01:18,822 --> 00:01:19,822
Dafne Mugler...

24
00:01:20,838 --> 00:01:23,352
¡Felicitaciones, eres el ganador de hoy!

25
00:01:23,396 --> 00:01:24,763
¡Felicidades, niña!

26
00:01:27,704 --> 00:01:30,626
Entonces señoras...! Sí... ¡Torremolinos en la cima!

27
00:01:31,024 --> 00:01:32,923
¡Viejo! ¡Vete, niña!

28
00:01:33,219 --> 00:01:38,163
Estoy tan feliz. No puedo esperar para gastar... mi
dos mil quinientos euros... en pelucas

29
00:01:38,226 --> 00:01:39,226
y cosas divertidas.

30
00:01:39,334 --> 00:01:41,037
¡Y ahora, a la final!

31
00:01:41,403 --> 00:01:42,403
Lo estoy dando todo.

32
00:01:42,784 --> 00:01:44,311
¡Ya somos una familia!

33
00:01:44,325 --> 00:01:45,340
¡Vamos!

34
00:01:45,361 --> 00:01:46,007
Hombre...

35
00:01:46,049 --> 00:01:47,049
¡Vamos!

36
00:01:47,525 --> 00:01:49,313
¡Levántense, levántense, señoras!

37
00:01:50,090 --> 00:01:51,191
¡Como una mujer de verdad!

38
00:01:51,212 --> 00:01:54,052
Aviso: es una familia completa, porque
¡Todos lo logramos!

39
00:01:54,476 --> 00:01:55,815
Bueno, veamos…

40
00:01:55,816 --> 00:01:56,838
¡Eso fue una locura!

41
00:01:56,980 --> 00:01:59,298
Espera, ¿eso fue real? o era
¿Es sólo un ensayo? De lo que somos

42
00:01:59,298 --> 00:02:01,026
verlo, parece práctica. Lo que sea.

43
00:02:01,132 --> 00:02:03,495
Pero agarrate las bragas... ¡marichocho!

44
00:02:03,525 --> 00:02:06,947
Oye, al menos podemos celebrar que estamos
todos siguen aquí. La buena noticia es

45
00:02:06,993 --> 00:02:09,399
No queda nadie... excepto los malos.
La noticia es que todavía estamos...

46
00:02:09,800 --> 00:02:10,622
¡Doce!

47
00:02:10,663 --> 00:02:13,314
Todavía está completamente lleno aquí.
Pelucas por todos lados, outfits

48
00:02:13,359 --> 00:02:14,450
en todas partes, lo que sea.

49
00:02:14,954 --> 00:02:18,407
Y todas estas perras están sentadas
la mesa como si fuera el día uno.

50
00:02:18,608 --> 00:02:21,159
Yo... sólo necesito que pase una semana.

51
00:02:21,671 --> 00:02:23,444
Porque no me gusta el número doce.

52
00:02:23,840 --> 00:02:26,701
Y hay otra mierda
Lo cierto es que todos tenemos sólo medio corazón.

53
00:02:26,701 --> 00:02:27,717
De ninguna manera.

54
00:02:28,183 --> 00:02:30,325
Entonces, ¿cuál es el trato? ¿Están ahorrando?
¿Para el próximo episodio?

55
00:02:30,325 --> 00:02:32,608
Supongo, pero no voy a dar
mi corazón a cualquiera.

56
00:02:32,707 --> 00:02:35,529
Lo más probable es que si hubiera
una doble salvación, eso significa una

57
00:02:35,582 --> 00:02:37,711
La doble eliminación llegará pronto.

58
00:02:37,970 --> 00:02:41,003
No te adelantes
usted mismo. Ahora estoy muerta de cansancio.

59
00:02:41,042 --> 00:02:42,253
Vamos, cambiemos.

60
00:02:42,394 --> 00:02:44,198
¡Me voy a transformar!

61
00:02:45,219 --> 00:02:48,142
Todavía estamos estancados en las doce, y eso
Todo el asunto del corazón sigue siendo un

62
00:02:48,142 --> 00:02:51,240
desorden. Sinceramente no tengo ni idea
¿Qué va a pasar ahora? Puedes esperar

63
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
absolutamente cualquier cosa.

64
00:02:52,834 --> 00:02:54,330
¡Ay dios mío!

65
00:02:54,418 --> 00:02:55,501
¡Oh!

66
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
No sé qué me duele más: mi pendiente.
o este bigote que tengo.

67
00:02:59,573 --> 00:03:01,022
Algo enorme se avecina...

68
00:03:01,717 --> 00:03:02,866
Hijo de puta.

69
00:03:02,868 --> 00:03:04,826
¡Haz que mi vagina baje hasta el fondo!

70
00:03:07,213 --> 00:03:09,168
Te encanta, asqueroso.
cerdo, ¿no?

71
00:03:09,435 --> 00:03:12,631
Esto apenas comienza y alguien
Realmente tengo que irme...

72
00:03:12,678 --> 00:03:13,995
y no voy a ser yo.

73
00:03:16,860 --> 00:03:19,813
El ganador de Drag Race España...
recibirá un año

74
00:03:19,866 --> 00:03:21,907
suministro... de productos Krash Kosmetics.

75
00:03:22,120 --> 00:03:25,068
Una corona. Un cetro.
¡Y cincuenta mil euros!

76
00:03:25,187 --> 00:03:28,044
Hoy nuestro juicio
El panel cuenta con Ana Locking.

77
00:03:29,181 --> 00:03:30,181
Javier Calvo.

78
00:03:31,277 --> 00:03:32,371
Y Javier Ambrossi.

79
00:03:33,681 --> 00:03:35,318
Y nuestro juez invitado muy especial...

80
00:03:35,719 --> 00:03:36,719
¡Yolanda Ramos!

81
00:03:53,143 --> 00:03:54,206
Al igual que...

82
00:03:54,610 --> 00:03:56,157
¡igual que las mujeres!

83
00:03:56,794 --> 00:03:59,198
Todo el asunto de la 'mujer' empezó
Porque Satín Greco.

84
00:03:59,639 --> 00:04:00,912
Ella hizo que todos lo dijeramos.

85
00:04:01,122 --> 00:04:03,003
Y ahora, todas somos esas mujeres.

86
00:04:03,104 --> 00:04:05,407
Entonces, ¿qué piensan todos ustedes?
va a pasar esta semana?

87
00:04:05,407 --> 00:04:07,479
Estoy viendo estos pequeños
cuadernos aquí, tal vez se supone que

88
00:04:07,479 --> 00:04:08,812
escribir nuestras biografías o algo así.

89
00:04:08,812 --> 00:04:11,797
¿Qué es esto? Lo juro, no lo he hecho
escrito nada desde el

90
00:04:11,844 --> 00:04:12,917
El Mar Muerto se resfrió.

91
00:04:17,208 --> 00:04:21,728
Señoras...!!! Agárrate a tus enaguas...
Marían Gra-ciaaaaa!!!

92
00:04:24,021 --> 00:04:26,458
¿Qué es esta dama?
hablando de? No entiendo nada de eso.

93
00:04:26,458 --> 00:04:28,095
-¿Qué es esto?
-¿Qué está sucediendo?

94
00:04:29,233 --> 00:04:30,278
¿Eh? Esa mirada.

95
00:04:30,331 --> 00:04:31,110
¡Santa Madre!

96
00:04:31,163 --> 00:04:32,163
¡Tan español!

97
00:04:32,252 --> 00:04:33,434
Ya me preguntaba...

98
00:04:34,012 --> 00:04:35,464
lo que aquí está sucediendo.

99
00:04:35,478 --> 00:04:36,274
El drama.

100
00:04:36,300 --> 00:04:38,982
Y un par de con el torso desnudo
Los jóvenes me lo acaban de transmitir.

101
00:04:39,622 --> 00:04:42,877
Y tenemos varias... regentas feroces.
batalla por una corona...

102
00:04:43,336 --> 00:04:45,045
con golpes de Nahua y Zanco.

103
00:04:45,944 --> 00:04:49,177
Y los dos mas
lamentable... se enfrentarán en el Sainete.

104
00:04:49,680 --> 00:04:50,735
a la supervivencia

105
00:04:51,305 --> 00:04:52,305
o eliminación.

106
00:04:52,413 --> 00:04:53,413
¿Qué está sucediendo?

107
00:04:54,723 --> 00:04:58,072
Ya tengo problemas con el español.
Imagínate intentar aprender español antiguo, ¿verdad?

108
00:04:58,574 --> 00:04:59,756
¿Qué diablos podría ser?

109
00:05:01,447 --> 00:05:02,449
¡Hola, hola, hola!

110
00:05:02,466 --> 00:05:03,547
¡Ol-aaaaa!

111
00:05:03,800 --> 00:05:04,427
¡Guau!

112
00:05:04,608 --> 00:05:05,983
¡Qué escándalo!

113
00:05:06,115 --> 00:05:07,011
¡Cosas calientes!

114
00:05:07,016 --> 00:05:08,336
¡Escándalo, cariño!

115
00:05:08,339 --> 00:05:10,926
Vaya, este lugar está lleno.
¿eh? ¿Estoy en lo cierto?

116
00:05:10,927 --> 00:05:11,524
¡Sí!

117
00:05:11,567 --> 00:05:12,730
¿Puedes creer esto?

118
00:05:12,792 --> 00:05:13,471
Tantos.

119
00:05:13,472 --> 00:05:15,182
¿Simplemente no quieres irte o qué?

120
00:05:15,192 --> 00:05:16,851
Nos quedaremos aquí, Supremo.

121
00:05:16,959 --> 00:05:21,124
No te culpo, sinceramente. Lo entiendo.
Yo tampoco quisiera irme, sabiendo

122
00:05:21,176 --> 00:05:24,655
el ganador de Drag Race España, consigue
un año entero... de Krash gratis

123
00:05:24,708 --> 00:05:25,709
Productos cosméticos.

124
00:05:25,826 --> 00:05:26,826
¡Dios mío!

125
00:05:27,031 --> 00:05:29,761
Un año de todos los tejidos Recovo.

126
00:05:29,970 --> 00:05:31,114
¡Qué escándalo!

127
00:05:31,115 --> 00:05:33,538
Una corona, un cetro y...

128
00:05:34,505 --> 00:05:36,100
Cincuenta mil euros.

129
00:05:38,180 --> 00:05:39,999
Por cincuenta mil dólares conseguiría las obras completas.

130
00:05:40,048 --> 00:05:41,646
Si gano Drag Race España,

131
00:05:41,889 --> 00:05:43,206
ni siquiera me reconocerás.

132
00:05:43,608 --> 00:05:47,852
Quiero decir, cara nueva, nariz nueva,
tetas nuevas. Oh cariño, cariño, cariño.

133
00:05:47,867 --> 00:05:50,286
Oh... ¡Equipo de boxes!

134
00:05:52,048 --> 00:05:53,406
Cariño, ¡qué galán!

135
00:05:53,454 --> 00:05:54,487
¡Ay dios mío!

136
00:05:54,536 --> 00:05:55,536
¡Guau!

137
00:05:56,651 --> 00:05:59,515
¡Ah, perfecto! Aquí viene el
pitbull con helado, justo lo que

138
00:05:59,553 --> 00:06:01,326
necesitamos, ya que todos nos estamos quedando vacíos.

139
00:06:01,925 --> 00:06:04,335
Realmente podría ir por un
sabor de algo tan dulce.

140
00:06:04,769 --> 00:06:07,786
Para el Mini de esta semana
Desafío... los estamos emparejando a todos.

141
00:06:08,319 --> 00:06:11,728
Vamos, rápido, elige a tu pareja.
¡no lo pienses demasiado!

142
00:06:11,737 --> 00:06:13,680
Bueno... "coincidencia" no es mucho.

143
00:06:13,714 --> 00:06:15,594
Bueno... "Match" es un poco manso.

144
00:06:15,620 --> 00:06:16,660
Posemos, chicas.

145
00:06:16,675 --> 00:06:19,454
Muy bien, estoy contigo.
¡Tienes esto! Viva Andalucía.

146
00:06:19,887 --> 00:06:21,165
Ahora las parejas están preparadas...

147
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
trae el drama.

148
00:06:23,129 --> 00:06:26,834
Cada par... tiene que venir
con una historia súper trágica,

149
00:06:27,509 --> 00:06:29,095
uno que nos hará llorar a gritos...

150
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
O reírse mucho.

151
00:06:31,452 --> 00:06:36,152
Tienes diez minutos... para subir
solo una persona de cada par...

152
00:06:36,198 --> 00:06:40,678
y juntos cocinamos lo más divertido
historia de fondo trágica que puedas.

153
00:06:40,716 --> 00:06:42,887
Uno será, el rostro y la voz.

154
00:06:43,000 --> 00:06:45,043
Y el otro manos y helado.

155
00:06:45,904 --> 00:06:49,086
Vamos totalmente a ciegas, por supuesto.
porque nada es tan fácil

156
00:06:49,098 --> 00:06:50,098
por aquí.

157
00:06:50,994 --> 00:06:51,903
¿Entendido chicas?

158
00:06:51,959 --> 00:06:52,596
Sí.

159
00:06:52,627 --> 00:06:54,055
¿Sí? ¿Todo claro?

160
00:06:54,418 --> 00:06:57,067
Vale, tienes diez
minutos para tener todo listo.

161
00:06:57,279 --> 00:07:01,197
En tres... dos... uno... ¡adelante!

162
00:07:01,218 --> 00:07:02,218
¡Coge el maquillaje!

163
00:07:02,259 --> 00:07:04,204
Diez minutos, ¿qué carajo debería hacer?

164
00:07:04,444 --> 00:07:05,666
¡No te excedas, perra!

165
00:07:06,088 --> 00:07:07,267
Bien, seré el muñeco de trapo.

166
00:07:07,267 --> 00:07:07,929
Seguro.

167
00:07:07,930 --> 00:07:08,454
Está bien.

168
00:07:08,612 --> 00:07:11,885
Empieza a pensar en el guión.
Porque tenemos que maquillarnos y escribir.

169
00:07:12,180 --> 00:07:13,226
El novio es francés.

170
00:07:13,266 --> 00:07:14,266
Novio francés.

171
00:07:14,548 --> 00:07:17,412
parece que he estado comiendo
helado durante siete horas seguidas.

172
00:07:18,521 --> 00:07:21,344
Estoy corriendo como un
loca, me pongo un par de Alexandra

173
00:07:21,344 --> 00:07:24,708
pechos falsos, maquillaje todo corrido. yo
Nunca me había visto tan destrozado en mi vida.

174
00:07:25,019 --> 00:07:27,929
Y encima está lloviendo. Honestamente,
solo deja que se derrame sobre mí.

175
00:07:27,966 --> 00:07:29,630
Mis hermanas son todas un puto desastre.

176
00:07:29,675 --> 00:07:33,050
Cada cual más feo, más reventado,
más bien... Vamos.

177
00:07:33,622 --> 00:07:34,726
No tiene solución.

178
00:07:35,028 --> 00:07:36,028
¡Cinco!

179
00:07:36,358 --> 00:07:37,358
¡Cuatro!

180
00:07:37,459 --> 00:07:38,459
¡Tres!

181
00:07:38,706 --> 00:07:39,706
¡Dos!

182
00:07:39,810 --> 00:07:41,730
¡¡¡Uno, se acabó el tiempo, chicas!!!

183
00:07:44,077 --> 00:07:46,432
La suerte está echada.
Pase lo que pase, pasa.

184
00:07:46,505 --> 00:07:48,730
Ya está todo listo, pongámonos manos a la obra.
la primera pareja arriba.

185
00:07:48,853 --> 00:07:51,036
Ferrxn y Gloria Serra... Ay, lo siento.

186
00:07:52,629 --> 00:07:53,495
No vayas por ese camino.

187
00:07:53,538 --> 00:07:56,399
Ferrón y La Escándalo. Lo siento. Por favor.

188
00:07:56,509 --> 00:08:01,536
Decidimos hacer... un
Historia sobre un romance francés.

189
00:08:01,660 --> 00:08:03,894
Hace unos días fui a Andorra.

190
00:08:05,372 --> 00:08:08,372
Estaba buscando trabajo y terminé
Conociendo a este chico francés.

191
00:08:09,540 --> 00:08:11,384
Él dijo: Quiero conocerte.

192
00:08:11,726 --> 00:08:12,809
Y le dije,

193
00:08:13,095 --> 00:08:14,894
Quiero que seas tú quien me enseñe.

194
00:08:16,300 --> 00:08:20,473
Ferrxn es realmente salvaje. Ella está literalmente empujando
la cuchara en mi puta garganta.

195
00:08:20,774 --> 00:08:21,858
Fuimos a una cita.

196
00:08:22,319 --> 00:08:24,276
Parecía genial, pero en realidad no lo era.

197
00:08:26,279 --> 00:08:28,846
Él quería... caracoles.

198
00:08:28,848 --> 00:08:29,848
Yo quería...

199
00:08:31,113 --> 00:08:33,082
Yo quería paella, él quería caracoles.

200
00:08:33,241 --> 00:08:36,089
Estoy viendo La Escándalo, y
Me estoy riendo a carcajadas.

201
00:08:36,470 --> 00:08:37,561
Me dijeron adiós.

202
00:08:38,596 --> 00:08:40,620
Mmm, eso es delicioso. Y me dijo...

203
00:08:41,270 --> 00:08:42,924
Hasta la vista, mon amour.

204
00:08:43,673 --> 00:08:44,673
Mmm.

205
00:08:44,783 --> 00:08:45,380
¡Bravo!

206
00:08:45,383 --> 00:08:45,984
¡Bravo!

207
00:08:45,985 --> 00:08:46,985
¡Bravo!

208
00:08:47,006 --> 00:08:48,167
Bravo, bravo.

209
00:08:48,172 --> 00:08:49,172
Qué genial.

210
00:08:49,820 --> 00:08:51,845
Fue un domingo muy tormentoso.

211
00:08:52,845 --> 00:08:56,804
Mi novio me había dejado hace un par de
hace semanas... y de repente el

212
00:08:56,858 --> 00:08:57,858
Sonó el timbre.

213
00:08:58,197 --> 00:09:00,109
Así que fui a abrirlo. Ja ja.

214
00:09:00,143 --> 00:09:02,902
Pero no es una historia de suspenso, es
Simplemente triste, es una historia triste.

215
00:09:02,902 --> 00:09:04,705
Me encontré con el papá de mi ex.

216
00:09:04,842 --> 00:09:09,077
Veo a satín y margarita
simplemente... siendo Satín y Margarita.

217
00:09:09,482 --> 00:09:10,482
Qué espectáculo.

218
00:09:10,784 --> 00:09:13,951
¡Dios mío, el domingo a las once de la mañana!

219
00:09:14,379 --> 00:09:17,479
Viniendo de la fiesta posterior, yo
Me vi en el espejo y miré

220
00:09:17,526 --> 00:09:18,956
como uno de los Javis. De ninguna manera.

221
00:09:19,908 --> 00:09:23,150
Hijo de puta... yo
Honestamente, se ve jodidamente horrible.

222
00:09:23,346 --> 00:09:26,405
Krystal arrojó el guión de inmediato.
Maldita ventana, te lo digo.

223
00:09:26,405 --> 00:09:30,964
Mi boca ya está llena, pero podría
toma aún más. Estoy a punto de iniciar Grindr.

224
00:09:31,022 --> 00:09:33,273
Y a ver... si consigo conseguirme una XXL.

225
00:09:36,836 --> 00:09:38,322
Una vela así de grande, cariño...

226
00:09:38,602 --> 00:09:39,602
Así de grande.

227
00:09:39,610 --> 00:09:41,384
Tienes helado en los mocos.

228
00:09:42,488 --> 00:09:44,072
Voy a poner tus mocos en el helado.

229
00:09:44,072 --> 00:09:46,936
La última vez que estaba entregando
el helado, ella agarro los mocos

230
00:09:47,110 --> 00:09:47,950
¡Qué asqueroso!

231
00:09:47,980 --> 00:09:51,246
Eso es todo. hermoso,
chicas. Tan hermosa, tan elegante.

232
00:09:51,384 --> 00:09:52,659
¡Qué asqueroso!

233
00:09:53,515 --> 00:09:54,221
¡Jesús!

234
00:09:54,224 --> 00:09:54,876
Ja, ja, ja.

235
00:09:54,894 --> 00:09:56,918
He visto pollas más pequeñas que esos mocos.

236
00:09:57,466 --> 00:10:00,056
Allí estaba yo, relajándome en casa.

237
00:10:02,726 --> 00:10:05,292
Y estaba muy cachonda, simplemente cachonda, cachonda.

238
00:10:06,426 --> 00:10:09,480
Alexandra apareció... con el pastel.

239
00:10:09,688 --> 00:10:11,279
La tarta de chocolate de Talent.

240
00:10:11,700 --> 00:10:13,587
Maldita sea, ni siquiera puedes esperar al postre.

241
00:10:13,830 --> 00:10:15,576
De todos modos, me encontré con este tipo,

242
00:10:16,373 --> 00:10:17,682
y el hijo de puta—

243
00:10:18,476 --> 00:10:20,070
Él pensó que yo era cis...

244
00:10:22,106 --> 00:10:27,457
Entonces, cuando el tipo se acercó..., ya sabes,
ahí abajo... ¿qué encontró?

245
00:10:28,539 --> 00:10:29,702
¡Una maldita polla grande!

246
00:10:30,155 --> 00:10:30,875
¡Oh!

247
00:10:30,910 --> 00:10:34,221
Bueno, no esperaba un
Historia genial, de estos dos al menos.

248
00:10:34,261 --> 00:10:37,306
Sinceramente, ni siquiera puedes ver las noticias.
ya en paz, o tomar postre

249
00:10:37,306 --> 00:10:39,125
después del almuerzo sin que pase nada!

250
00:10:39,355 --> 00:10:39,921
Uf.

251
00:10:40,162 --> 00:10:41,162
¡Hambre!

252
00:10:42,761 --> 00:10:43,761
¡Guerra!

253
00:10:44,784 --> 00:10:46,849
En mis tiempos, esto nunca sucedió.

254
00:10:47,089 --> 00:10:49,280
Este país solía ser un imperio.

255
00:10:49,874 --> 00:10:52,357
¡Ahora este país está lleno de maricones!

256
00:10:53,100 --> 00:10:57,182
No tengo idea de lo que está pasando, yo
No puedo parar de reír: Laca Udilla es

257
00:10:57,237 --> 00:10:57,734
demasiado.

258
00:10:57,778 --> 00:10:59,378
Resulta que Cayetano es una reina total.

259
00:11:00,870 --> 00:11:01,699
¡Más bajo!

260
00:11:01,700 --> 00:11:04,973
¡Más alto, reina! Estoy hablando de mi hijo.
Todos aquí solo hablan de

261
00:11:05,011 --> 00:11:06,875
sexo? Sois todas unas chicas muy sucias, por favor.

262
00:11:07,038 --> 00:11:08,038
¡Hijo de puta!

263
00:11:08,968 --> 00:11:09,525
Dios.

264
00:11:09,543 --> 00:11:12,463
¿Eso es todo? Sí porque no lo hicimos
atrapar una cosa. Excelente.

265
00:11:12,504 --> 00:11:13,226
Aquí igual.

266
00:11:13,230 --> 00:11:14,116
Simplemente hermoso.

267
00:11:14,140 --> 00:11:17,100
Ninguna de estas historias es triste. nuestro
son, obviamente, porque somos

268
00:11:17,147 --> 00:11:18,837
increíble. ¿Los demás? No tanto.

269
00:11:19,149 --> 00:11:20,149
Qué tragedia.

270
00:11:21,187 --> 00:11:23,707
Es domingo... ¡y estoy sola!

271
00:11:23,952 --> 00:11:25,822
¡Pero mi hombre me ha abandonado por completo!

272
00:11:26,220 --> 00:11:30,106
Nah el verdadero drama es que salí de la ducha
Parece un desastre de Chernobyl.

273
00:11:30,107 --> 00:11:33,374
Nori con esas uñas... en serio, la
El tipo es básicamente Freddy Krueger.

274
00:11:33,413 --> 00:11:36,043
Sinceramente pensé que era
¡A punto de sacarle el ojo a Denébola!

275
00:11:36,225 --> 00:11:37,307
¡Quiero un hombre!

276
00:11:39,655 --> 00:11:41,021
¡Guau, Pepi!

277
00:11:41,051 --> 00:11:42,407
¡Ella es la chica de El Exorcista!

278
00:11:42,407 --> 00:11:44,197
¡Bravo, bravo, preciosa!

279
00:11:44,700 --> 00:11:46,354
Chica, esta tarta de queso está buenísima.

280
00:11:46,355 --> 00:11:48,971
Eres Vanessa de Jaguelin, cariño...
El del grupo.

281
00:11:48,971 --> 00:11:50,500
Estos dos son un verdadero trabajo.

282
00:11:50,500 --> 00:11:53,287
Una obra maestra, como… como un Picasso.

283
00:11:53,288 --> 00:11:57,893
Por haber creado una historia completa...
con un comienzo... una trama...

284
00:11:57,960 --> 00:12:02,565
y una resolución, los ganadores
son... La Escándalo y Ferrxn. ¡Bravo!

285
00:12:04,365 --> 00:12:06,269
Totalmente merecido. ¡Somos los mejores!

286
00:12:06,288 --> 00:12:07,677
Cada uno de ustedes ha ganado.

287
00:12:08,178 --> 00:12:13,499
Un conjunto de dispositivos Foreo... para un
tratamiento facial completo... valorado en cinco

288
00:12:13,569 --> 00:12:14,569
cien euros.

289
00:12:15,225 --> 00:12:16,606
¡Ooh Dios mío!

290
00:12:16,860 --> 00:12:20,857
Y dado lo mucho que aman el drama,
Estoy encantado de anunciar que

291
00:12:20,912 --> 00:12:24,632
esta semana... estrenamos el gran éxito
serie... El Secreto de

292
00:12:24,688 --> 00:12:25,688
Puente Tieso.

293
00:12:27,623 --> 00:12:28,681
Qué giro, niña.

294
00:12:28,845 --> 00:12:32,067
¡Sí, por fin, niña! una actuación
¡El desafío ya está aquí!

295
00:12:32,385 --> 00:12:37,255
Ooo, shhh. Cuidado con Margarita, ella es
La reina de la actuación, cariño.

296
00:12:37,395 --> 00:12:38,999
Déjame contarte el primer secreto...

297
00:12:39,476 --> 00:12:41,226
El secreto peor guardado de todos los tiempos.

298
00:12:41,768 --> 00:12:44,677
por este grande
desafío... serás dirigido por...

299
00:12:45,740 --> 00:12:46,740
Los Havis.

300
00:12:48,451 --> 00:12:49,333
¡De ninguna manera!

301
00:12:49,414 --> 00:12:50,498
¡Escandaloso!

302
00:12:50,820 --> 00:12:51,844
Y el segundo secreto...

303
00:12:52,523 --> 00:12:55,077
— va a las dos reinas victoriosas
del Mini Reto.

304
00:12:55,950 --> 00:12:58,390
Todos vosotros... disfrutaréis de una ventaja especial.

305
00:12:59,543 --> 00:13:01,089
El de asignar los roles.

306
00:13:01,240 --> 00:13:02,240
¡Vaya, Pepi!

307
00:13:02,934 --> 00:13:05,408
Personalmente, me gusta elegir mis propias piezas.

308
00:13:06,003 --> 00:13:07,325
…no alguien que lo escoja por mí.

309
00:13:07,325 --> 00:13:11,288
Pero es verdad que dividir las cosas
para que todos estén contentos es realmente difícil.

310
00:13:11,543 --> 00:13:14,927
Y para todo ello tendremos
la fabulosa presencia de nuestro especial

311
00:13:14,976 --> 00:13:16,419
Juez invitado... Yolanda Ramos.

312
00:13:18,336 --> 00:13:20,114
Qué genial, niña. ¡La amo!

313
00:13:20,254 --> 00:13:25,388
Hola... soy Yolanda Ramos y soy
Estoy encantado de estar contigo... en Drag.

314
00:13:25,456 --> 00:13:26,456
Carrera España.

315
00:13:26,678 --> 00:13:27,678
Toda la suerte.

316
00:13:28,120 --> 00:13:30,613
Y no... ya sabes... totalmente
arruinarlo. Adiós.

317
00:13:30,985 --> 00:13:31,985
Adiós.

318
00:13:32,086 --> 00:13:33,086
Adiós.

319
00:13:33,260 --> 00:13:34,274
Adiós, Supremo.

320
00:13:34,541 --> 00:13:38,392
Sinceramente, estos dos idiotas me asustan. ellos
Parecen intrigantes totales, especialmente

321
00:13:38,442 --> 00:13:41,998
El Escándalo. Mmm, desde el primer día no lo he hecho.
Confiaba en ellos un puto poco.

322
00:13:43,159 --> 00:13:46,345
Llega una joven humilde
Puente Tieso, dispuesto a todo

323
00:13:46,390 --> 00:13:48,589
se necesita para una vida mejor para
ella y su bebé.

324
00:13:48,929 --> 00:13:52,838
Y luego hay un vendedor ambulante, vendiendo
pez a punto de casarse con un marqués...

325
00:13:52,891 --> 00:13:54,846
y Angelinez se cree partera.

326
00:13:55,121 --> 00:13:57,750
Y ella pide ayuda para entregar
su bebé, derramando demasiado en

327
00:13:57,750 --> 00:13:58,182
el proceso.

328
00:13:58,263 --> 00:14:02,415
También tenemos a Mariana... la vendedora de flores.
en la plaza, una viuda, yendo a la iglesia

329
00:14:02,468 --> 00:14:05,727
y prudente, que tenía un carácter salvaje
noche con Consuelo…y ella no

330
00:14:05,780 --> 00:14:09,197
dejó de sentirse horrible,
deliciosamente culpable por ello desde entonces.

331
00:14:09,349 --> 00:14:10,349
¡Ooh!

332
00:14:10,418 --> 00:14:11,905
Esa persona es para mí...

333
00:14:12,232 --> 00:14:14,414
Porque ella es la florista y
Soy Margarita. ¿Bien?

334
00:14:14,585 --> 00:14:15,828
Cariño, estamos unidos.

335
00:14:16,035 --> 00:14:17,360
Angelínez de Mayor,

336
00:14:17,559 --> 00:14:19,741
viuda del marqués y madre
de dos hijas.

337
00:14:19,750 --> 00:14:21,336
Bueno, entonces supongo que ese soy yo.

338
00:14:22,167 --> 00:14:23,804
Por favor no me des demasiadas líneas.

339
00:14:24,086 --> 00:14:27,182
No demasiadas líneas para mí.
por favor... porque...

340
00:14:27,840 --> 00:14:29,250
Es difícil entrar en esto aquí.

341
00:14:29,626 --> 00:14:33,619
Ella es la criada de Doña Ángeles. Incluso
Aunque conoce todos los secretos del pueblo,

342
00:14:33,676 --> 00:14:34,676
ella es leal,

343
00:14:34,812 --> 00:14:36,361
conforme y muy discreto.

344
00:14:36,783 --> 00:14:40,780
El único galán de la ciudad... siempre
andando en su caballo... necesita una esposa

345
00:14:40,832 --> 00:14:44,880
y niño solo como tapadera,
para que la gente deje de chismorrear sobre cómo,

346
00:14:44,931 --> 00:14:45,239
Ya sabes, es delicado.

347
00:14:45,419 --> 00:14:49,166
Luego tenemos a Javiera y
Ambrosía y el padre Blesa, el párroco.

348
00:14:49,218 --> 00:14:51,090
que conoce todos los secretos de este pueblo.

349
00:14:51,091 --> 00:14:53,004
Si es cura, seguro que es maricón.

350
00:14:53,025 --> 00:14:54,090
Dígalo.

351
00:14:54,654 --> 00:14:57,926
Y la vieja pescadera, que acaba de
la versión anterior de la pescadera de

352
00:14:57,972 --> 00:14:58,972
el principio,

353
00:14:59,245 --> 00:15:00,245
quien no murió.

354
00:15:00,840 --> 00:15:05,850
Entonces me gusta mucho Mariana, la florista...
Y la pescadera realmente me entusiasma.

355
00:15:05,890 --> 00:15:08,254
-¿La vieja pescadera o la otra?
-No, el joven.

356
00:15:08,254 --> 00:15:08,701
De acuerdo.

357
00:15:08,702 --> 00:15:10,831
-Te veo más como el viejo.
-¡Oh!

358
00:15:11,102 --> 00:15:12,830
¿Y eso me dices a mí, cariño?

359
00:15:14,091 --> 00:15:17,364
Te lo digo... soy el mayor
aquí y todavía parezco más joven que tú.

360
00:15:19,383 --> 00:15:20,383
No así.

361
00:15:20,866 --> 00:15:22,570
No... no de esa manera.

362
00:15:22,591 --> 00:15:25,225
Cara, belleza, cara, cara.

363
00:15:25,282 --> 00:15:27,274
¡Yo no! ¡Nooo!

364
00:15:28,543 --> 00:15:29,578
¡Adelante, mamá!

365
00:15:31,761 --> 00:15:32,761
Rostro.

366
00:15:33,105 --> 00:15:36,695
Déjala en paz, está perdida. Déjala.
Ella lo cree, pobrecita.

367
00:15:36,731 --> 00:15:39,615
Y encima ella
Me dice en la cara que soy viejo.

368
00:15:40,159 --> 00:15:46,104
Por favor, cariño, desearías haberlo hecho.
Esta cara... cuando tengas cincuenta y dos años, cariño.

369
00:15:46,360 --> 00:15:48,770
Bastante seguro. lo tengo calculado
Creo que ya salió.

370
00:15:48,785 --> 00:15:50,109
Querías unas cuantas líneas.

371
00:15:50,114 --> 00:15:53,572
Sí, me gusta lo viejo
pescadera. como que quiero salir de

372
00:15:53,632 --> 00:15:55,659
mi papel habitual y salir de mi...

373
00:15:55,687 --> 00:15:58,375
Entonces, nadie tiene las agallas
¿Para llevar a Consuelo? Bueno, ¡lo hago!

374
00:15:58,376 --> 00:15:59,913
Consuelo es tu vibra.

375
00:15:59,914 --> 00:16:01,235
Ese nombre te queda bien.

376
00:16:01,236 --> 00:16:05,256
me encantaría ser
Javiera... o tal vez Asunción.

377
00:16:05,756 --> 00:16:07,038
Asunción, de la nada.

378
00:16:07,091 --> 00:16:08,134
La criada de repente.

379
00:16:08,135 --> 00:16:09,135
¿Eva?

380
00:16:09,299 --> 00:16:12,881
O la pescadera o Asunción... porque
Creo que es mejor ir por el

381
00:16:12,928 --> 00:16:15,144
más realista
roles, ¿sabes a qué me refiero?

382
00:16:15,183 --> 00:16:17,164
Entonces, hay dos personajes masculinos.

383
00:16:17,966 --> 00:16:19,886
Me gustan las partes masculinas. A mí.

384
00:16:19,967 --> 00:16:20,788
¿Estás dispuesto a ello?

385
00:16:20,789 --> 00:16:22,804
me encantaría jugar
ya sea Tristón o El Padre.

386
00:16:22,804 --> 00:16:26,570
Puede que tenga barba, pero confía.
Yo también soy bastante femenina. Quiero decir...

387
00:16:26,571 --> 00:16:27,352
¿Cuál prefieres?

388
00:16:27,373 --> 00:16:30,169
Para mí es Dolores, la que recibe
casado—el más joven de

389
00:16:30,214 --> 00:16:33,596
la familia... de blanco, y apretando
su corsé todo el tiempo es genial.

390
00:16:33,618 --> 00:16:35,885
Te quedaste congelado en la entrada, con la mirada perdida.

391
00:16:37,083 --> 00:16:38,061
¿Cómo se llamaba?

392
00:16:38,062 --> 00:16:42,197
Veo que algunos roles son más grandes que
otros, así que... a ver...

393
00:16:42,267 --> 00:16:43,822
cómo los dividimos.

394
00:16:44,183 --> 00:16:46,148
¿Javiera y Ambrosía? Esos somos nosotros.

395
00:16:46,149 --> 00:16:48,822
-¿Quieres Javiera o Ambrosía?
-La mayor, Ambrosia.

396
00:16:48,825 --> 00:16:50,572
-¿Ambrosía?
-Sí, absolutamente.

397
00:16:51,034 --> 00:16:53,587
Entonces, aquí está la cuestión.
La Escándalo y yo pudimos jugar totalmente.

398
00:16:53,587 --> 00:16:55,224
las perras más malas que existen...

399
00:16:55,759 --> 00:16:58,772
O simplemente podríamos llevarnos bien con todos,
y ver a donde va...

400
00:16:58,818 --> 00:17:02,424
Pero sinceramente, lo mío es el teatro, y
Tengo muchas ganas de ganar el Maxi Challenge.

401
00:17:02,544 --> 00:17:06,372
Muy bien, lo primero es lo primero: las chicas fiesteras.
¡Manténganse unidos! seremos javiera

402
00:17:06,422 --> 00:17:07,068
y Ambrosía.

403
00:17:07,169 --> 00:17:08,128
¡Viejo!

404
00:17:08,135 --> 00:17:08,709
Lindo.

405
00:17:08,710 --> 00:17:09,710
¡Eso es increíble!

406
00:17:10,942 --> 00:17:14,433
Las siguientes son Angelines y Alexandra.
la interpretará.

407
00:17:14,434 --> 00:17:16,523
¡Sí! ¡Ese es el que quería!

408
00:17:16,720 --> 00:17:17,596
Gracias chicas.

409
00:17:17,597 --> 00:17:19,679
Ahora la pescadera, que
va a jugar...

410
00:17:20,132 --> 00:17:21,103
Nada.

411
00:17:22,944 --> 00:17:23,511
Perfecto.

412
00:17:23,673 --> 00:17:25,318
Consuelo será interpretada por

413
00:17:25,559 --> 00:17:26,566
Laca Udilla.

414
00:17:26,926 --> 00:17:29,104
¡Viejo! Justo lo que deseaba.

415
00:17:29,470 --> 00:17:33,166
Doña Ángeles—y no lo creerás
esta causa va a ser la Madre Greco...

416
00:17:33,167 --> 00:17:34,077
Ay, mis niñas.

417
00:17:34,078 --> 00:17:35,103
Como una mujer de verdad.

418
00:17:35,311 --> 00:17:36,445
Gracias, mis niñas.

419
00:17:37,256 --> 00:17:40,526
Dolores será interpretada por...
Sí... Denébola.

420
00:17:42,181 --> 00:17:45,159
Entonces Asunción, realmente
Creo que Eva puede lograrlo perfectamente.

421
00:17:45,189 --> 00:17:45,959
Como mujer.

422
00:17:46,057 --> 00:17:46,608
Bueno.

423
00:17:46,609 --> 00:17:49,667
Tristán de Osborne, podría ser interpretado por...

424
00:17:50,021 --> 00:17:51,297
¿No lo sé, Dafne?

425
00:17:51,357 --> 00:17:52,378
¡Hijo de puta!

426
00:17:52,500 --> 00:17:55,884
Entonces te pido un papel nadie
quiere y tu solo me das... lo que sea

427
00:17:55,933 --> 00:17:57,551
La mierda sale de tu coño.

428
00:17:57,732 --> 00:18:00,077
Mariana va a ser... Margarita.

429
00:18:00,781 --> 00:18:01,781
Lo quiero, perra.

430
00:18:02,483 --> 00:18:04,230
Padre Blesa... Krystal.

431
00:18:04,441 --> 00:18:05,627
¡Vamos Cataa!

432
00:18:05,631 --> 00:18:06,994
Esa voz es perfecta para eso.

433
00:18:07,694 --> 00:18:09,785
Porque la perra parece
una reina marimacho total.

434
00:18:09,960 --> 00:18:12,267
Y Nori se queda atrapada con la vieja pescadera.

435
00:18:12,327 --> 00:18:15,196
Me encanta que no sea ninguno de los dos.
Mis dos opciones, pero bueno, está bien.

436
00:18:16,090 --> 00:18:21,179
Tengo a la vieja pescadera, la última, la
más duro... y el más feo.

437
00:18:22,344 --> 00:18:23,714
Impresionante. Excelente.

438
00:18:23,940 --> 00:18:24,940
Bueno,

439
00:18:24,991 --> 00:18:27,811
Muy bien, ¿qué tal si vamos todos a
nuestros jodidos lugares y realmente repasar

440
00:18:27,811 --> 00:18:28,366
esto correctamente.

441
00:18:28,402 --> 00:18:29,099
Revíselo.

442
00:18:29,147 --> 00:18:30,198
Muy bien, vámonos.

443
00:18:30,220 --> 00:18:31,089
¡Vamos!

444
00:18:31,105 --> 00:18:31,793
¡Vengan chicas!

445
00:18:31,794 --> 00:18:32,325
¡Empezar a trabajar!

446
00:18:32,326 --> 00:18:34,271
Todos en la primera escena conmigo.

447
00:18:34,359 --> 00:18:35,359
Pongámonos en marcha.

448
00:18:35,494 --> 00:18:37,564
Español de la vieja escuela
no va a aprender por sí mismo.

449
00:18:37,857 --> 00:18:39,259
Pongámonos a ensayar.

450
00:18:39,731 --> 00:18:42,575
Y algunos de nosotros vamos a
pasar momentos más difíciles que otros.

451
00:18:48,190 --> 00:18:49,529
-¡Hola!
-¡Ey!

452
00:18:50,192 --> 00:18:51,590
Así que bienvenidos a...

453
00:18:51,940 --> 00:18:52,944
Puente Tieso.

454
00:18:52,945 --> 00:18:54,621
Oh, me encanta todo lo rígido.

455
00:18:54,644 --> 00:18:58,175
Vinimos listos para sorprender a los Havis y
hacer que se enamoren

456
00:18:58,231 --> 00:18:59,231
nuestros personajes.

457
00:19:00,567 --> 00:19:01,424
¿Quién eres?

458
00:19:01,428 --> 00:19:06,268
Soy el vendedor de pescado, un viajero.
Vendedor a punto de casarse con un marqués. Básicamente, yo

459
00:19:06,330 --> 00:19:11,047
la interpretó como un poco puta; ella es
una mujer humilde...pero con una gran pareja

460
00:19:11,109 --> 00:19:14,398
de tetas... que lograron aterrizar
ella misma... un marqués.

461
00:19:14,873 --> 00:19:15,833
Genial, excelente.

462
00:19:15,834 --> 00:19:17,041
-Qué cosas con clase.
-Sí.

463
00:19:17,042 --> 00:19:17,957
¿Alejandra?

464
00:19:17,958 --> 00:19:21,267
Mi personaje es una chica que
embarazada porque a ella le encanta conseguir

465
00:19:21,281 --> 00:19:25,196
Embarazada, y ella viene al pueblo.
buscando, bueno, una vida mejor.

466
00:19:25,211 --> 00:19:26,909
-¿Quién te interpreta cuando seas mayor?
-Nori.

467
00:19:27,099 --> 00:19:28,641
Ah, ¿y en tu caso?

468
00:19:28,968 --> 00:19:32,654
Satín Greco, así que tengo que añadir
un poco de acento andaluz.

469
00:19:32,717 --> 00:19:36,120
Mi acento andaluz, cariño, es igual que
El de Terelu—cuando lo quiero, giro

470
00:19:36,166 --> 00:19:37,776
lo enciendo, cuando no lo hago, lo apago.

471
00:19:37,799 --> 00:19:39,701
Muy bien, vámonos. ¡Acción!

472
00:19:41,048 --> 00:19:42,961
¿Eres partera o algo así?

473
00:19:43,029 --> 00:19:44,778
Esa soy yo, la pescadera. Exactamente.

474
00:19:46,130 --> 00:19:48,834
¡Me gusta! Cambia de cámara. A ese.

475
00:19:48,859 --> 00:19:49,251
¿Éste?

476
00:19:49,252 --> 00:19:50,026
Muéstranos.

477
00:19:50,027 --> 00:19:50,763
Saluda.

478
00:19:50,766 --> 00:19:52,111
Espera, ¿eres ahora partera?

479
00:19:52,112 --> 00:19:53,885
Espera, ¿eres la partera o algo así?

480
00:19:54,039 --> 00:19:55,680
Soy la pescadera, ¡es cierto!

481
00:19:55,707 --> 00:19:58,900
Estamos entrando con nuestras ideas.
Ya está configurado, veamos qué nos dicen.

482
00:19:58,900 --> 00:19:59,900
¡Sácalo!

483
00:20:00,205 --> 00:20:01,497
¡Sácalo como ahora!

484
00:20:03,262 --> 00:20:04,914
¡Saldrá primero con el trasero, señora!

485
00:20:06,778 --> 00:20:07,872
Muy bien, eso es suficiente.

486
00:20:07,961 --> 00:20:09,223
Perfecto, detengámonos ahí.

487
00:20:09,276 --> 00:20:10,799
Esta primera parte es mortal.

488
00:20:10,920 --> 00:20:13,023
Nix realmente me está dejando boquiabierto.

489
00:20:13,105 --> 00:20:16,175
Están proponiendo ideas, jugando
alrededor con las cámaras.

490
00:20:16,188 --> 00:20:18,009
¿Puedes tirarme agua en las tetas?

491
00:20:18,025 --> 00:20:18,696
Allá voy.

492
00:20:18,896 --> 00:20:19,896
Estoy sudando ahora mismo.

493
00:20:20,200 --> 00:20:23,659
Pensé que se trataba sólo de belleza.
y la moda, pero estoy viendo un infierno de

494
00:20:23,706 --> 00:20:24,221
una actriz.

495
00:20:24,494 --> 00:20:25,494
Estaba pensando...

496
00:20:25,970 --> 00:20:28,857
Como venir en todos... Tienes
llamarla Consuelo.

497
00:20:29,510 --> 00:20:30,934
Como si yo fuera su propia madre o algo así.

498
00:20:30,934 --> 00:20:32,038
Realmente me gusta eso.

499
00:20:32,575 --> 00:20:36,122
Cualesquiera que sean las ideas que traiga,
todos simplemente lo siguen, se ríen y

500
00:20:36,178 --> 00:20:38,037
Nunca me llama la atención por nada...

501
00:20:39,279 --> 00:20:40,513
Me siento bastante frío.

502
00:20:40,741 --> 00:20:41,741
Hola, señoras.

503
00:20:41,883 --> 00:20:42,670
¿Hola! Qué tal?

504
00:20:42,757 --> 00:20:43,545
¿Cómo están todos?

505
00:20:43,664 --> 00:20:45,145
Cuéntanos sobre tus personajes.

506
00:20:45,146 --> 00:20:47,421
Bueno, mi historia es toda.
sobre prepararme para mi boda.

507
00:20:47,421 --> 00:20:50,554
soy el bebe del
familia, la favorita, la rubia.

508
00:20:50,556 --> 00:20:51,556
Totalmente mocoso.

509
00:20:51,586 --> 00:20:54,803
yo soy el feo
hermanastra... como puedes ver claramente.

510
00:20:55,117 --> 00:20:57,866
Y ella siempre está agitando
problemas con su hermana.

511
00:20:57,867 --> 00:20:58,671
El comodín.

512
00:20:58,751 --> 00:21:01,239
Y yo como la verdadera condesa que soy...

513
00:21:01,614 --> 00:21:05,071
Sinceramente, no soporto a ninguno de los dos.
Me están volviendo loco.

514
00:21:05,272 --> 00:21:06,238
Tienes un secreto.

515
00:21:06,246 --> 00:21:07,246
La hija perdida.

516
00:21:07,319 --> 00:21:08,015
Justo aquí.

517
00:21:08,015 --> 00:21:08,653
¿Y Eva?

518
00:21:08,654 --> 00:21:10,088
Soy el empleado con exceso de trabajo.

519
00:21:10,089 --> 00:21:12,184
Lo haré un poco... a la gallega.

520
00:21:12,321 --> 00:21:13,424
Gallego, eso me gusta.

521
00:21:13,425 --> 00:21:14,505
Gallego, chulo.

522
00:21:14,561 --> 00:21:17,533
Ella lo sabe y trata de callarse.
pero pobrecito, a veces

523
00:21:17,582 --> 00:21:18,968
las pequeñas cosas simplemente se escapan.

524
00:21:18,969 --> 00:21:20,393
Muy bien, tomémoslo con calma.

525
00:21:20,393 --> 00:21:23,237
Aquí cada uno maneja su
parte a su manera, así que lancemos

526
00:21:23,237 --> 00:21:25,101
hacerles una sugerencia y ver qué piensan.

527
00:21:25,131 --> 00:21:26,131
Acción.

528
00:21:26,559 --> 00:21:28,521
Señorita... ¿le ha dado alguna patada?

529
00:21:29,060 --> 00:21:30,384
Ni uno solo.

530
00:21:31,165 --> 00:21:32,386
Es muy refinado.

531
00:21:32,508 --> 00:21:33,888
Como su padre entonces.

532
00:21:34,230 --> 00:21:35,384
No un jugador de fútbol.

533
00:21:36,673 --> 00:21:39,336
Hombros anchos, culo pequeño.

534
00:21:40,198 --> 00:21:41,358
Definitivamente un maricón.

535
00:21:41,680 --> 00:21:45,378
Creo que Denébola y Eva, necesitan
para hacer tu actuación más real... Comprométete

536
00:21:45,428 --> 00:21:47,278
y terminar la escena de verdad.

537
00:21:48,101 --> 00:21:49,103
Realmente bueno, ¿eh?

538
00:21:49,104 --> 00:21:49,903
Muy bien.

539
00:21:49,933 --> 00:21:53,029
Estamos haciendo pasar a Denébola
el escurridor... casi mato a sus dos

540
00:21:53,075 --> 00:21:55,338
¡o tres veces! Pero bueno, yo
solo haz lo que me dicen.

541
00:21:55,596 --> 00:21:56,229
Acción.

542
00:21:56,320 --> 00:22:00,825
Hombros anchos, culo plano...
Definitivamente un maricón.

543
00:22:01,163 --> 00:22:02,968
Cíñete al guión, idiota.

544
00:22:03,257 --> 00:22:04,257
Cortar.

545
00:22:04,452 --> 00:22:06,324
Cíñete al guión, idiota.

546
00:22:06,564 --> 00:22:08,127
El guión, idiota.

547
00:22:08,128 --> 00:22:11,566
A mí me cuesta mucho hacer que las cosas
palo, al menos, dependiendo de lo que

548
00:22:11,612 --> 00:22:11,979
es...

549
00:22:12,500 --> 00:22:13,500
estoy hasta aquí

550
00:22:13,644 --> 00:22:15,376
Cíñete al guión, idiota.

551
00:22:16,387 --> 00:22:17,458
En Puente Viejo...

552
00:22:18,200 --> 00:22:19,843
No hay maricones en esta época.

553
00:22:20,193 --> 00:22:21,727
En esta época no hay maricones.

554
00:22:21,734 --> 00:22:24,855
Cíñete al guión, idiota.
Nadie dice 'maricón' en esta época.

555
00:22:24,856 --> 00:22:25,913
Acción.

556
00:22:29,803 --> 00:22:30,803
Me quedé en blanco.

557
00:22:31,034 --> 00:22:32,339
Esta línea es difícil.

558
00:22:32,348 --> 00:22:34,492
Sí, no sé por qué, solo
No puedo conseguirlo en absoluto.

559
00:22:34,492 --> 00:22:37,278
Empezamos la escena, y al principio
todo simplemente fluye...

560
00:22:37,599 --> 00:22:39,599
Y la Madre Greco
a veces lucha con eso.

561
00:22:39,724 --> 00:22:42,772
Ella corta las escenas, así que es
Es difícil conseguir tomas completas.

562
00:22:43,086 --> 00:22:44,769
No te preocupes por lo que te estás perdiendo.

563
00:22:44,769 --> 00:22:45,320
Está bien.

564
00:22:45,470 --> 00:22:46,364
No ayuda en absoluto.

565
00:22:46,365 --> 00:22:46,925
Bueno.

566
00:22:46,936 --> 00:22:48,457
-¡A por ello!
-Lo has clavado.

567
00:22:48,458 --> 00:22:49,789
-Lo tenías.
-Sí.

568
00:22:49,790 --> 00:22:52,006
-¿Quieres repasar el guión una vez más?
-Sí.

569
00:22:52,007 --> 00:22:52,734
Una vez más.

570
00:22:52,967 --> 00:22:56,331
Sinceramente, mis nervios están poco a poco
Empezando a calmarme, pero hombre... da miedo.

571
00:22:56,373 --> 00:22:59,601
Joder, ¿sabes? trabajando para
ellos, porque son leyendas absolutas en

572
00:22:59,646 --> 00:23:01,977
España, cariño, y sinceramente,
en todo el mundo.

573
00:23:02,413 --> 00:23:04,176
Y... acción.

574
00:23:04,439 --> 00:23:08,147
Cíñete al guión, tonto.
Nadie dice "maricón" hoy en día; no es el

575
00:23:08,201 --> 00:23:08,747
época correcta.

576
00:23:09,109 --> 00:23:10,480
¡Bravo... bravo!

577
00:23:10,660 --> 00:23:11,722
Movamos uno.

578
00:23:12,044 --> 00:23:13,942
Yo, después de todo esto...

579
00:23:15,002 --> 00:23:17,138
Vaya, podría acabar siendo una chica Javi.

580
00:23:17,329 --> 00:23:19,784
Gracias. y oye si nada
de lo contrario, tal vez me contraten para limpiar

581
00:23:19,784 --> 00:23:21,412
esa elegante casa nueva que acaban de comprar.

582
00:23:21,412 --> 00:23:24,207
Dime quién eres, tu personaje,
¿Cuál es tu enfoque?

583
00:23:24,718 --> 00:23:26,089
y cómo lo abordaste.

584
00:23:26,444 --> 00:23:28,253
Soy el florista, un poco reprimido.

585
00:23:28,321 --> 00:23:31,219
Así es como la interpreté:
súper católica, tensa,

586
00:23:31,270 --> 00:23:32,896
y simplemente ridículamente reprimido.

587
00:23:32,900 --> 00:23:33,519
Muy bien.

588
00:23:33,520 --> 00:23:37,084
Sólo soy una reina de pueblo pequeño, tú
ya sabes, totalmente reprimido. cojeo un poco tu

589
00:23:37,132 --> 00:23:39,461
Entiéndelo, un poco como un
paloma llameante, como dicen.

590
00:23:39,462 --> 00:23:40,824
¡Nos encanta el campamento! ¡Vaya al campamento!

591
00:23:40,830 --> 00:23:41,830
Y Krystal.

592
00:23:42,016 --> 00:23:45,578
Bueno, soy el padre Blesa. agregué solo un poco
un poco de estilo para él, ya sabes...

593
00:23:46,051 --> 00:23:49,903
misterio, un toque de
ambigüedad... como si estuviera ocultando un secreto.

594
00:23:49,913 --> 00:23:50,459
Mmmm.

595
00:23:50,464 --> 00:23:51,439
¿Cuál es el secreto?

596
00:23:51,440 --> 00:23:54,501
Que soy una gran... uh... una reina.

597
00:23:54,661 --> 00:23:55,933
Vamos a ello, ¿sí?

598
00:23:56,204 --> 00:23:58,499
¡Guau, me veo tan feo!

599
00:23:58,933 --> 00:24:01,693
La mas linda,
simplemente horrible pero como sea.

600
00:24:02,134 --> 00:24:03,453
De eso se trata el arte.

601
00:24:03,835 --> 00:24:04,835
Acción.

602
00:24:04,865 --> 00:24:07,047
Siento que me he desviado
el camino recto.

603
00:24:07,452 --> 00:24:09,564
Escucho música moderna.

604
00:24:09,759 --> 00:24:10,950
Sobre las puertas moradas...

605
00:24:11,862 --> 00:24:15,593
Incluso me encuentro pensando
sobre acoger a unos pobres... podencos.

606
00:24:17,446 --> 00:24:21,596
Los Havis se ríen conmigo y puedo
Dile... realmente están de mi lado.

607
00:24:21,651 --> 00:24:24,981
Y honestamente... estoy subiendo al
arriba como si no fuera asunto de nadie.

608
00:24:25,155 --> 00:24:26,610
No te preocupes, mi querida Mariana.

609
00:24:27,241 --> 00:24:29,096
Todos tenemos uno o dos secretos aquí.

610
00:24:29,473 --> 00:24:30,767
Incluso yo he espiado...

611
00:24:30,799 --> 00:24:32,262
el atuendo deslumbrante

612
00:24:32,826 --> 00:24:35,009
de las doncellas, del pueblo.

613
00:24:37,753 --> 00:24:38,733
Y me quedé en blanco.

614
00:24:38,740 --> 00:24:42,050
Ahí es donde te equivocas, confías
en tu memoria, no te acuerdas...

615
00:24:42,739 --> 00:24:44,157
El personaje simplemente fracasa.

616
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
Uf...

617
00:24:45,925 --> 00:24:47,380
Todo se me olvidó.

618
00:24:48,260 --> 00:24:49,260
No te estreses...

619
00:24:49,941 --> 00:24:50,941
Incluso yo…

620
00:24:51,682 --> 00:24:53,847
Admiro sus lujosos trajes

621
00:24:54,432 --> 00:24:55,958
...de las chicas del pueblo.

622
00:24:56,487 --> 00:24:57,710
Sus mechones sueltos.

623
00:24:57,711 --> 00:24:58,566
Galas.

624
00:24:58,616 --> 00:24:59,636
Galas, ah.

625
00:24:59,671 --> 00:25:00,737
Va bien.

626
00:25:01,538 --> 00:25:05,352
Sabes que llega un punto en el que estoy
Sinceramente... empezando a perder el control.

627
00:25:05,407 --> 00:25:05,897
un poco.

628
00:25:06,176 --> 00:25:07,194
No te estreses.

629
00:25:07,665 --> 00:25:10,798
Yo mismo contemplo su deslumbrante atuendo.

630
00:25:12,000 --> 00:25:15,931
En las chicas del pueblo con sus largos
pelo... y sueño con ellos.

631
00:25:16,452 --> 00:25:18,417
¿Desea usted a las vecinas, padre?

632
00:25:19,923 --> 00:25:21,491
¡Anhelo ser como ellos!

633
00:25:21,525 --> 00:25:22,525
¡Ooh!

634
00:25:23,180 --> 00:25:25,856
Krystal, acabas de descubrir exactamente
cómo necesitas hacerlo. entonces yo soy

635
00:25:25,856 --> 00:25:27,404
Voy a darte una oportunidad más, ¿vale?

636
00:25:27,404 --> 00:25:28,404
Gracias.

637
00:25:28,420 --> 00:25:31,102
Havi, ¿de verdad crees
¿Está bien ponerme esto en la boca?

638
00:25:31,246 --> 00:25:31,631
Hazlo.

639
00:25:31,632 --> 00:25:32,270
Está bien.

640
00:25:32,271 --> 00:25:33,271
Diviértete.

641
00:25:33,330 --> 00:25:33,875
Bueno.

642
00:25:33,893 --> 00:25:37,713
Honestamente, niña... sólo quiero el
Havis al verme hacerlo, un gran trabajo actoral...

643
00:25:37,763 --> 00:25:40,820
pero con ella justo al lado
yo, es como si me estuviera matando...

644
00:25:40,870 --> 00:25:42,398
Solo estoy siendo sincera, hermana.

645
00:25:42,960 --> 00:25:45,346
Todos aquí esconden un secreto.

646
00:25:48,003 --> 00:25:49,297
¿Tú también, padre?

647
00:25:50,559 --> 00:25:51,559
Por supuesto, querida.

648
00:25:52,407 --> 00:25:53,568
No dejes que esto te preocupe.

649
00:25:54,926 --> 00:25:58,633
Honestamente... estoy empezando a pensar que
lo que hicieron Ferrxn y Escándalo

650
00:25:58,688 --> 00:26:02,558
Realmente me arruinó la vida...
porque ahora estoy en casi toda la obra.

651
00:26:02,859 --> 00:26:03,859
padre,

652
00:26:04,646 --> 00:26:06,862
¡Quiero, quiero confesar!

653
00:26:08,147 --> 00:26:10,665
Sólo baja el tono... idiota.

654
00:26:11,121 --> 00:26:12,817
¿Esta canción otra vez? En serio

655
00:26:13,131 --> 00:26:14,249
Esa misma vieja canción.

656
00:26:14,257 --> 00:26:14,922
De nuevo...

657
00:26:15,174 --> 00:26:15,950
De nuevo...

658
00:26:15,951 --> 00:26:16,653
Ese canto.

659
00:26:16,654 --> 00:26:17,702
Ese canto, cierto.

660
00:26:17,703 --> 00:26:21,195
Estoy totalmente relajado sobre todo
escena. Todo es genial.

661
00:26:21,251 --> 00:26:23,573
Mi único problema es algo así como... con Krystal.

662
00:26:24,013 --> 00:26:25,013
Viniste a mí...

663
00:26:25,462 --> 00:26:28,118
...en aquel entonces, y lo prometiste
no volver a pecar.

664
00:26:28,640 --> 00:26:30,704
Vamos, vamos, tienes
una boda a la que llegar.

665
00:26:30,704 --> 00:26:31,704
Uf...

666
00:26:31,909 --> 00:26:34,335
Está bien, está bien. solo eso
un poco de texto, ¿vale?

667
00:26:34,414 --> 00:26:35,919
Necesitas repasar el texto.

668
00:26:36,279 --> 00:26:37,980
Me sentí terrible en este desafío.

669
00:26:39,512 --> 00:26:40,960
Esto realmente me preocupa.

670
00:26:41,365 --> 00:26:42,021
Vamos a ver.

671
00:26:42,025 --> 00:26:43,188
Soy Ambrosía.

672
00:26:43,351 --> 00:26:44,239
Y yo soy Javiera.

673
00:26:44,255 --> 00:26:45,336
Oh, eso suena familiar.

674
00:26:45,336 --> 00:26:46,335
Suena familiar, ¿verdad?

675
00:26:46,336 --> 00:26:46,978
Ajá.

676
00:26:46,984 --> 00:26:48,326
Somos una especie del otro lado.

677
00:26:48,526 --> 00:26:50,617
somos los dos entrometidos
vecinos de Puente Tieso.

678
00:26:51,028 --> 00:26:54,609
Estamos en la ventana, mirando todo y
chismeando al respecto. Luego La Escándalo

679
00:26:54,609 --> 00:26:57,801
y hago nuestra entrada, de la mano
mano— ella con las tetas hasta aquí, yo toda

680
00:26:57,801 --> 00:26:58,801
disfrazado...

681
00:26:59,001 --> 00:27:01,054
Honestamente, no tengo idea de qué,
y todos los demás son simplemente—

682
00:27:01,054 --> 00:27:02,736
Como si sus mandíbulas cayesen al suelo.

683
00:27:02,826 --> 00:27:03,826
Acción.

684
00:27:04,363 --> 00:27:07,814
Con ese tipo de suerte... tal vez
¡Me casaré con ella yo mismo!

685
00:27:07,852 --> 00:27:09,250
No digas tonterías, pecador.

686
00:27:09,250 --> 00:27:10,250
¡Oh!

687
00:27:10,717 --> 00:27:12,179
Pareces un vagabundo tacaño.

688
00:27:13,765 --> 00:27:15,175
¿Quién nos pegó con esa bomba?

689
00:27:15,596 --> 00:27:16,944
Con un verdadero compañero, ¿eh?

690
00:27:16,944 --> 00:27:18,372
Ese era yo: ¡un movimiento audaz!

691
00:27:18,373 --> 00:27:19,373
¡Aaah!

692
00:27:19,884 --> 00:27:21,281
Muy bien, muy bien.

693
00:27:21,304 --> 00:27:23,911
creo que sera
más limpio, si eliminamos la torta.

694
00:27:24,265 --> 00:27:25,334
¿El segundo?

695
00:27:25,335 --> 00:27:26,920
-Ambos.
-Ambos, vale.

696
00:27:27,079 --> 00:27:28,079
Creo que sí.

697
00:27:28,351 --> 00:27:31,027
Y luego... no puedo oírte porque
estás susurrando...

698
00:27:31,039 --> 00:27:31,499
Genial.

699
00:27:31,500 --> 00:27:33,028
-Cuidado con...
-La dicción.

700
00:27:33,045 --> 00:27:33,935
La dicción.

701
00:27:33,960 --> 00:27:36,673
Es genial, realmente genial, sinceramente, sí.

702
00:27:36,913 --> 00:27:39,883
Creo que pueden ver
que realmente conocemos nuestras líneas.

703
00:27:40,140 --> 00:27:43,485
Y cariño, honestamente, solo tenemos que
haz tomas adicionales solo para variar,

704
00:27:43,534 --> 00:27:45,157
pero lo logramos en el primer intento.

705
00:27:45,429 --> 00:27:49,865
Así que díganos qué papel juega en el
guión... y cómo lo vas a interpretar.

706
00:27:49,866 --> 00:27:54,634
Vale, tengo veinte años más, estamos hablando
sobre los senos caídos y la voz

707
00:27:54,695 --> 00:27:55,550
es como. eh...

708
00:27:55,576 --> 00:27:56,404
¿Las tetas?

709
00:27:56,416 --> 00:27:57,416
Flacidez.

710
00:27:57,993 --> 00:27:58,993
Más caído.

711
00:27:59,647 --> 00:28:00,647
Flacidez.

712
00:28:02,559 --> 00:28:03,804
No hay ninguna reina tonta.

713
00:28:03,804 --> 00:28:07,913
Voy a hacer todo lo posible, por eso estamos
¡aquí! Y oye, si tengo que verme feo, lo haré

714
00:28:07,965 --> 00:28:08,382
¡que se ponga feo!

715
00:28:08,467 --> 00:28:09,467
Y...

716
00:28:09,491 --> 00:28:10,491
Acción.

717
00:28:10,586 --> 00:28:12,234
¡Tengo que detener esta boda!

718
00:28:12,255 --> 00:28:13,040
¡Ooh!

719
00:28:13,240 --> 00:28:16,898
Toda esta fortuna es mía.
Pensaste que estaba muerta, perra.

720
00:28:17,079 --> 00:28:20,346
Importante: la entrada necesita camino
más voz. Mucho más fuerte.

721
00:28:20,489 --> 00:28:20,966
De acuerdo.

722
00:28:20,967 --> 00:28:22,775
Y cuando el personaje tenga veinte años...

723
00:28:22,846 --> 00:28:23,695
¡Aún más!

724
00:28:23,747 --> 00:28:25,576
Tienes que mostrar, agregar algo de peso.

725
00:28:25,776 --> 00:28:27,077
¡Debo detener esta boda!

726
00:28:27,751 --> 00:28:30,244
Así habla ella.
baja suavemente en mi garganta.

727
00:28:30,423 --> 00:28:33,780
Esa niña nació de nalgas. Ella era
seguramente resultará un poco apagado.

728
00:28:33,847 --> 00:28:34,847
De vuelta a la cámara.

729
00:28:34,909 --> 00:28:37,972
Esa niña nació de nalgas. Ella era
seguramente resultará un poco apagado.

730
00:28:37,990 --> 00:28:38,990
De vuelta a la cámara.

731
00:28:39,075 --> 00:28:42,239
Esa niña nació de nalgas—no
Me sorprende que haya resultado tan salvaje.

732
00:28:42,599 --> 00:28:44,501
Una vez más, pero muestra más tu cara.

733
00:28:44,542 --> 00:28:47,604
la niña nació
De nalgas, ¡debe estar torcido con seguridad!

734
00:28:47,654 --> 00:28:50,303
Eso es todo... Bien hecho... ¡Buen trabajo!

735
00:28:50,789 --> 00:28:54,698
Honestamente, creo que el que realmente
Lo que sufrió aquí... fue Nori.

736
00:28:54,760 --> 00:28:56,249
Ese fue un papel difícil.

737
00:28:56,343 --> 00:29:00,013
Ella no es actriz... Entonces, yo
Quiero decir, como la mayoría de nosotros aquí... Entonces creo que

738
00:29:00,065 --> 00:29:02,111
La jodieron... a lo grande.

739
00:29:09,740 --> 00:29:13,375
Pude ver totalmente...
exactamente como iba a pasar...

740
00:29:14,212 --> 00:29:16,395
Aquí... ¡En Drag Race España!

741
00:29:17,451 --> 00:29:19,617
¡Sí, travesti de cuarta!

742
00:29:19,759 --> 00:29:23,855
Entonces... hemos llegado al segundo día...
aquí en el taller.

743
00:29:25,242 --> 00:29:28,798
Veamos qué pasa. Pero tengo miedo
Honestamente, solo estoy siendo real.

744
00:29:29,840 --> 00:29:31,288
Estoy realmente asustado.

745
00:29:31,548 --> 00:29:33,478
Bien, intentemos divertirnos un poco, ¿verdad?

746
00:29:33,710 --> 00:29:34,654
Casting de roles.

747
00:29:34,655 --> 00:29:35,295
Bueno...

748
00:29:36,628 --> 00:29:38,596
Siempre estás jugando con tu
postizo, ¿no?

749
00:29:38,596 --> 00:29:40,045
La peineta, ooh.

750
00:29:40,259 --> 00:29:41,673
¡No, ábrelo, ábrelo!

751
00:29:41,760 --> 00:29:45,412
Sinceramente, estaba muy enojado.
porque dije que quería un papel corto y

752
00:29:45,464 --> 00:29:47,446
Me dieron una de las partes más largas.

753
00:29:47,487 --> 00:29:52,251
Pero... tengo que decir que estoy realmente
feliz con lo que hice. Me siento bien.

754
00:29:52,279 --> 00:29:52,884
¡Viejo!

755
00:29:52,913 --> 00:29:54,739
No me quedé helado, todo salió genial.

756
00:29:54,739 --> 00:29:58,971
Quiero decir, ella es un jovencito, y su
El papel era el de un jovencito, así que lo logró.

757
00:29:59,318 --> 00:30:00,603
Yo también estaba enojado.

758
00:30:00,682 --> 00:30:03,510
Dijeron que podía elegir entre
dos, sería uno o el otro. vueltas

759
00:30:03,510 --> 00:30:04,592
fuera—ninguno de los dos. Me jodí.

760
00:30:04,592 --> 00:30:07,898
Sí, pero tú... tú
Quería a Javiera y yo también.

761
00:30:07,980 --> 00:30:10,425
Bien, y dije otra también,
pero tampoco entendí eso.

762
00:30:10,425 --> 00:30:14,728
Pero no importa qué parte obtengas...
Tienes que profundizar y simplemente darlo.

763
00:30:14,787 --> 00:30:15,317
tu todo.

764
00:30:15,738 --> 00:30:20,115
Pero sinceramente... yo también creo que
No había un papel que Nori pudiera tener.

765
00:30:20,174 --> 00:30:21,174
bien hecho.

766
00:30:21,664 --> 00:30:24,943
Va a ser una semana difícil, pero esto
tiempo, esta noche realmente se siente...

767
00:30:24,990 --> 00:30:26,749
como si alguien definitivamente se fuera a casa.

768
00:30:27,108 --> 00:30:28,309
Y medio corazón se irá.

769
00:30:28,309 --> 00:30:29,527
Oye, finalmente,

770
00:30:30,229 --> 00:30:33,188
Regalamos media
corazón... Y solo espero que se lo den

771
00:30:33,234 --> 00:30:36,285
yo, porque mi corazón está roto, solo
como canta nuestro Alejandro Sanz.

772
00:30:36,625 --> 00:30:38,499
Entonces todos los corazones...

773
00:30:38,896 --> 00:30:39,950
...envíalos a mi manera.

774
00:30:40,282 --> 00:30:43,425
Por favor, maquíllate.
¡No te limites a darle una palmada! ¡Como mujer!

775
00:30:43,919 --> 00:30:45,965
maquillarse como
Estamos pintando la puerta de un granero.

776
00:30:54,141 --> 00:30:56,550
voy a ponerlo aquí
para que todos puedan ver.

777
00:30:56,576 --> 00:30:57,829
¿Qué es? ¡Vamos, muéstranoslo!

778
00:30:57,829 --> 00:30:58,829
¡Guau!

779
00:30:59,180 --> 00:31:00,594
¡Es Krystal para siempre!

780
00:31:00,791 --> 00:31:02,388
Ella es una Barbie RuPaul.

781
00:31:03,156 --> 00:31:04,204
¡Qué hermoso!

782
00:31:04,263 --> 00:31:05,377
Me lo regaló mi marido.

783
00:31:05,740 --> 00:31:09,690
Para mí, esta RuPaul Barbie
significa... mucho.

784
00:31:09,951 --> 00:31:12,317
me da mucho
Fuerza, es como mi talismán.

785
00:31:12,863 --> 00:31:14,263
Mi pequeño amuleto de la buena suerte.

786
00:31:14,285 --> 00:31:15,950
¡Qué hermosa foto!

787
00:31:15,990 --> 00:31:17,217
Ésos somos yo y mi marido.

788
00:31:17,240 --> 00:31:18,240
Déjame ver...

789
00:31:18,781 --> 00:31:19,781
¡Cariño!

790
00:31:20,265 --> 00:31:21,488
¡Eso es genial!

791
00:31:21,911 --> 00:31:23,914
¡Dios mío, es demasiado linda!

792
00:31:24,260 --> 00:31:25,306
El novio está mirando...

793
00:31:26,140 --> 00:31:28,335
Lo suficientemente bueno para comer, cariño. con eso
barba, él te atacaría

794
00:31:28,335 --> 00:31:30,634
y exfoliarte al mismo tiempo
tiempo, y eso es exactamente lo que me gusta.

795
00:31:30,634 --> 00:31:32,271
¿Cuánto tiempo habéis estado juntos?

796
00:31:32,588 --> 00:31:36,837
Bueno, hemos estado juntos, bastante tiempo.
ahora, honestamente. Mucho tiempo.

797
00:31:37,757 --> 00:31:42,748
Mi relación con él es justa.
realmente maravilloso. Genial, estoy a punto de llorar.

798
00:31:43,589 --> 00:31:46,013
Hemos estado casados por aproximadamente
siete años ya.

799
00:31:46,014 --> 00:31:47,398
¡Qué hermoso!

800
00:31:47,407 --> 00:31:48,478
¡Eso es increíble!

801
00:31:49,421 --> 00:31:50,097
Querida.

802
00:31:50,130 --> 00:31:51,130
Él es mi todo.

803
00:31:52,351 --> 00:31:53,756
¿Lo extrañas mucho, niña?

804
00:31:53,776 --> 00:31:54,776
Por supuesto.

805
00:31:54,980 --> 00:32:00,265
Mi pareja y mi familia me dan... así
mucho. En realidad, mi marido ayudó

806
00:32:00,339 --> 00:32:03,055
Me sacó un montón para poder llegar aquí.

807
00:32:03,626 --> 00:32:06,617
Es hora de pedrería, coser y peinar.
la peluca, hazlo todo.

808
00:32:07,039 --> 00:32:09,373
he estado con mi
socio desde hace ocho años.

809
00:32:09,374 --> 00:32:10,611
¡Malditos ocho años!

810
00:32:10,826 --> 00:32:11,826
Su nombre es Yamal.

811
00:32:11,983 --> 00:32:13,335
-¿Yamal?
-Sí.

812
00:32:13,336 --> 00:32:14,939
Yamal, que hermoso nombre.

813
00:32:15,125 --> 00:32:16,125
¿Cómo estás?

814
00:32:16,162 --> 00:32:20,299
Genial, sí, realmente genial... estamos en una
relación abierta, porque soy un total

815
00:32:20,353 --> 00:32:21,353
puta, ¿verdad?

816
00:32:21,632 --> 00:32:24,953
Y yo comiendo lo mismo
Todos los días se vuelven aburridos después de un tiempo.

817
00:32:25,194 --> 00:32:26,894
Estoy en una relación abierta,

818
00:32:27,339 --> 00:32:30,612
entonces mi novio probablemente esté fuera
allí pasándolo absolutamente fabuloso.

819
00:32:31,019 --> 00:32:33,987
Y si pudiera, créeme, estaría teniendo
un tiempo fabuloso aquí también,

820
00:32:34,033 --> 00:32:35,768
pero todos los demás son más tontos que la mierda.

821
00:32:35,929 --> 00:32:38,318
Y hay más de uno que yo
Me gusta follar sin sentido.

822
00:32:38,709 --> 00:32:41,351
Pero no, simplemente no puedes, el
la oportunidad nunca surge.

823
00:32:42,673 --> 00:32:44,478
Chica, ¡esas lentillas que llevas!

824
00:32:44,605 --> 00:32:47,250
Una tentación rubia un poco de ojos azules,
Nena, igual que mi mamá.

825
00:32:47,269 --> 00:32:48,134
Tata rubia.

826
00:32:48,146 --> 00:32:49,272
¿Tu mamá es rubia?

827
00:32:49,367 --> 00:32:50,367
Ella es.

828
00:32:50,563 --> 00:32:51,563
¿Tu papá?

829
00:32:51,567 --> 00:32:54,330
Sí, totalmente diferente a mi
mamá. Tiene la piel más oscura.

830
00:32:55,461 --> 00:32:56,916
Mi papá hace lo suyo, niña.

831
00:32:56,978 --> 00:32:58,797
No tengo una relación con mi papá.

832
00:32:59,253 --> 00:33:02,663
Mi papá, estos días, bueno, ha estado
fuera de escena desde que tenía catorce años.

833
00:33:02,740 --> 00:33:04,459
Quiero decir, no tiene nada que ver con el drag.

834
00:33:04,459 --> 00:33:08,249
No, no... no con drag, no
con cualquier cosa. No hablo con él...

835
00:33:08,963 --> 00:33:10,277
Ni yo ni mi hermana.

836
00:33:10,506 --> 00:33:13,012
Para mí, ser LGBTQ, para
siendo no binario...

837
00:33:13,013 --> 00:33:14,013
Oh, él lo sabía, ¿verdad?

838
00:33:14,020 --> 00:33:16,137
Sí... pero en realidad canta en mi casa.

839
00:33:16,932 --> 00:33:18,420
Sí, así es.

840
00:33:18,865 --> 00:33:20,387
No quiero maricones en mi casa.

841
00:33:20,528 --> 00:33:21,396
¿En serio?

842
00:33:21,402 --> 00:33:22,381
Frente a mí.

843
00:33:22,394 --> 00:33:23,269
Ay, niña...

844
00:33:23,270 --> 00:33:24,680
Me castigó por no dejarme comer.

845
00:33:24,710 --> 00:33:25,710
¿Solo por ser gay?

846
00:33:26,060 --> 00:33:26,765
También...

847
00:33:26,789 --> 00:33:28,410
¡Ay Margarita, por favor!

848
00:33:28,833 --> 00:33:30,057
Fue bastante duro.

849
00:33:31,481 --> 00:33:35,300
Nunca recibí el amor de mi padre. el era
Realmente homofóbico hacia mí. Entonces,

850
00:33:35,355 --> 00:33:37,458
Me dejó con muchas inseguridades.

851
00:33:38,900 --> 00:33:42,242
Y todo ese equipaje que aún tienes...
sigue llevando contigo.

852
00:33:42,605 --> 00:33:43,354
Se acabó.

853
00:33:43,355 --> 00:33:44,892
Y mi mamá, ya sabes.

854
00:33:45,580 --> 00:33:47,788
que relacion tienes
¿Con tu mamá entonces?

855
00:33:47,888 --> 00:33:49,078
Mi mamá es...

856
00:33:49,537 --> 00:33:50,961
Para mí ella es...

857
00:33:51,260 --> 00:33:52,305
Mi superhéroe, niña.

858
00:33:52,306 --> 00:33:53,306
Por supuesto.

859
00:33:53,482 --> 00:33:54,482
Siempre...

860
00:33:55,701 --> 00:33:57,290
Ella siempre ha peleado.

861
00:33:57,470 --> 00:33:59,057
Hemos pasado por mucho.

862
00:33:59,525 --> 00:34:00,527
Mucha hambre.

863
00:34:00,531 --> 00:34:01,531
Sí.

864
00:34:01,631 --> 00:34:02,631
Ella siempre...

865
00:34:03,272 --> 00:34:04,583
Ella lo ha intentado todo...

866
00:34:05,384 --> 00:34:07,288
para que podamos vernos felices.

867
00:34:07,337 --> 00:34:08,337
Sí.

868
00:34:09,628 --> 00:34:11,456
Así que nunca tuvimos que quedarnos sin nada.

869
00:34:12,646 --> 00:34:13,646
Y...

870
00:34:14,262 --> 00:34:15,755
La amo mucho, niña.

871
00:34:16,585 --> 00:34:20,676
Mi vida cambió cuando tenía catorce años...
cuando mi mamá finalmente decidió irse

872
00:34:20,730 --> 00:34:21,730
mi papá.

873
00:34:21,940 --> 00:34:23,418
Y a partir de ese día...

874
00:34:23,849 --> 00:34:25,146
la vida sólo ha mejorado.

875
00:34:26,010 --> 00:34:27,416
De ahí nos levantamos...

876
00:34:28,047 --> 00:34:30,693
y luego la vida pasó de
blanco y negro a todo color.

877
00:34:30,909 --> 00:34:33,583
En mi casa siempre
mira Drag Race los lunes...

878
00:34:34,079 --> 00:34:35,143
a la hora del almuerzo.

879
00:34:35,262 --> 00:34:36,030
Eso es asombroso.

880
00:34:36,031 --> 00:34:39,583
Y ya ves como es mi mamá...ella siempre
viene a mis shows y se sienta

881
00:34:39,637 --> 00:34:40,876
justo en la primera fila.

882
00:34:41,403 --> 00:34:44,689
-Ella siempre nos ha apoyado, niña.
-Es genial tener eso con mi papá.

883
00:34:45,000 --> 00:34:48,207
De verdad, cuando la oigo hablar,
Entonces pienso en mis propios padres y estoy

884
00:34:48,253 --> 00:34:49,253
como, maldita sea.

885
00:34:49,375 --> 00:34:52,573
Tengo mucha suerte de tener padres que
me apoyó desde el

886
00:34:52,624 --> 00:34:54,503
empezar, que vengan a verme actuar y...

887
00:34:54,644 --> 00:34:57,871
Para ellos, nada sobre quién soy.
Soy o lo que hago es siempre un problema.

888
00:34:58,512 --> 00:35:00,018
¡Así que es hora de ponerse guapísima!

889
00:35:00,320 --> 00:35:02,867
Uno de nosotros tiene que ganar,
y uno de nosotros se va a casa.

890
00:35:03,231 --> 00:35:04,155
Y voy a ganar.

891
00:35:04,156 --> 00:35:05,199
Espero que no seamos nosotros.

892
00:35:34,380 --> 00:35:35,443
¡Guau!

893
00:35:35,726 --> 00:35:38,733
Bienvenido a la principal
etapa de Drag Race España!

894
00:35:40,940 --> 00:35:42,547
Hola Javier Ambrossi.

895
00:35:42,722 --> 00:35:43,766
Buenas noches.

896
00:35:43,900 --> 00:35:45,447
-¿Cómo estás?
-Bien, ¿tú?

897
00:35:45,448 --> 00:35:48,712
Estoy genial. Pero ahora quiero que me digas
Yo... ¿Cuál es tu mayor secreto?

898
00:35:48,713 --> 00:35:49,713
Te lo diré.

899
00:35:50,239 --> 00:35:51,239
soy el amigo.

900
00:35:53,931 --> 00:35:56,878
Mi queridísima Ana Locking. son
Eres más un drama...

901
00:35:57,260 --> 00:35:58,021
¿O una comedia?

902
00:35:58,181 --> 00:36:00,103
¿Por qué vuestra majestad debe hacerme elegir?

903
00:36:00,472 --> 00:36:02,976
Lo que realmente me deleita
es un buen pasado de moda...

904
00:36:03,972 --> 00:36:04,972
dramatismo.

905
00:36:05,000 --> 00:36:06,322
Ah... por favor.

906
00:36:06,643 --> 00:36:07,583
Javier Calvo.

907
00:36:07,625 --> 00:36:09,226
Hola Suprema, te ves preciosa.

908
00:36:09,367 --> 00:36:12,353
¿Has notado...?
¿Algún marica en nuestro programa?

909
00:36:13,114 --> 00:36:15,518
he contado cinco
pequeñas zorras y un marica.

910
00:36:16,983 --> 00:36:17,983
Uno.

911
00:36:18,786 --> 00:36:21,468
Y si fuéramos a servir
drama y fiereza, necesitábamos un

912
00:36:21,470 --> 00:36:22,880
estrella que realmente podría lograrlo.

913
00:36:23,094 --> 00:36:24,425
Yolanda Ramos, bienvenida.

914
00:36:26,320 --> 00:36:27,590
¡Tesoro nacional!

915
00:36:28,344 --> 00:36:31,159
¿Cómo estás, cariño?
Yolanda, cuéntanos, ¿qué te parece?

916
00:36:31,206 --> 00:36:32,849
de nuestro pequeño espacio de coworking aquí?

917
00:36:32,989 --> 00:36:35,793
Este no es un espacio de coworking, esto
Es como estar en una nube.

918
00:36:36,173 --> 00:36:37,815
Este lugar es un sueño hecho realidad.

919
00:36:38,097 --> 00:36:40,139
¡Ay que guapa, por favor!

920
00:36:40,480 --> 00:36:42,401
¿Están todos listos? ¿Te pones nervioso?

921
00:36:42,402 --> 00:36:42,868
Sí.

922
00:36:42,869 --> 00:36:45,799
Porque en sólo un momento, estamos a punto
para descubrir todos los secretos de

923
00:36:45,799 --> 00:36:47,390
el pequeño pueblo de Puente Tieso.

924
00:36:47,588 --> 00:36:51,132
Y en la pasarela... la categoría
es... Javivisión.

925
00:36:51,411 --> 00:36:52,411
Ooh.

926
00:36:52,596 --> 00:36:55,338
Corredores, enciendan sus motores...

927
00:36:55,898 --> 00:36:57,535
...y que gane la mejor drag queen.

928
00:37:01,079 --> 00:37:03,476
La categoría es: Javivisión.

929
00:37:05,480 --> 00:37:07,161
¡La Escándalo!

930
00:37:07,643 --> 00:37:09,039
Esta noche déjame decirte...

931
00:37:09,400 --> 00:37:13,298
Es como un episodio completo de
tercera temporada, de Paquita Salas. yo camino

932
00:37:13,355 --> 00:37:17,253
con el suéter icónico de Magüi: un suéter
vestido de sirena completo.

933
00:37:18,659 --> 00:37:21,902
Y por supuesto... estoy
literalmente mece el sabor en mi cabeza.

934
00:37:22,079 --> 00:37:23,134
¡Sabor!

935
00:37:24,820 --> 00:37:30,137
Me siento un Magüi a otro nivel, un
Magüi que se cree una supermodelo.

936
00:37:30,708 --> 00:37:32,369
Chica, como si no la conociera en absoluto.

937
00:37:34,239 --> 00:37:36,286
Nunca te había visto antes en mi vida, lo siento.

938
00:37:40,139 --> 00:37:41,139
Ferrxn!

939
00:37:41,501 --> 00:37:45,002
Entonces, para la pasarela de Los Havis, elegí
un personaje de La Mesías:

940
00:37:45,055 --> 00:37:47,230
Pep Puig, el padre del Stella Maris.

941
00:37:47,307 --> 00:37:50,486
Estoy pavoneándome por la pista en un
fabuloso impermeable, porque ese es el look

942
00:37:50,486 --> 00:37:53,446
Pep viste cuando se une a la banda Stella
Maris y canta ‘Las flores

943
00:37:53,446 --> 00:37:56,128
de mi hardín', que es—
Seamos realistas: un auténtico éxito.

944
00:37:57,199 --> 00:37:58,800
¡Qué maravilloso!

945
00:38:00,304 --> 00:38:04,378
He reinventado y traído para arrastrar un personaje.
ellos crearon, y creo que estoy

946
00:38:04,431 --> 00:38:06,810
acertando, parecen
Amo lo que he hecho.

947
00:38:06,811 --> 00:38:08,583
¿Qué pasa con el miembro más nuevo del grupo?

948
00:38:11,969 --> 00:38:12,969
Nori.

949
00:38:13,849 --> 00:38:18,074
Con esta mirada, puedes ver que estoy
sirviendo, todos los elementos más icónicos de la

950
00:38:18,128 --> 00:38:21,324
muestra a Cardo... Además, tres
cien rosarios pintados a mano y

951
00:38:21,378 --> 00:38:23,166
Cardos, elaborados con una impresora 3D.

952
00:38:23,474 --> 00:38:26,918
¿Todos recuerdan eso?
¿La cantante Raquel de los Rosarios?

953
00:38:28,081 --> 00:38:29,221
¡Dios mío!

954
00:38:29,222 --> 00:38:32,601
Me siento realmente fabuloso en esa pista.
Me encanta este look y

955
00:38:32,659 --> 00:38:36,971
Honestamente, creo que capturo la vibra de
el show súper, súper, súper bien.

956
00:38:37,090 --> 00:38:38,974
Estuviste en ese programa, ¿verdad, Yolanda?

957
00:38:40,175 --> 00:38:41,175
No lo recuerdo.

958
00:38:46,913 --> 00:38:48,306
¡Denébola Murnau!

959
00:38:49,619 --> 00:38:53,133
Denébola aparece en La llamada. y
Pensaste que Denébola iba a ser

960
00:38:53,180 --> 00:38:55,460
Sólo otro sufrimiento aburrido
monja? Adivina de nuevo.

961
00:38:57,396 --> 00:38:58,458
¡Fabuloso!

962
00:38:58,471 --> 00:39:00,420
Parece que eres
recibir una llamada de un cliente.

963
00:39:00,420 --> 00:39:02,085
De un hombre, no del Hombre de arriba.

964
00:39:02,101 --> 00:39:03,157
Ella está haciendo hombres.

965
00:39:03,193 --> 00:39:04,193
De un caballero.

966
00:39:04,777 --> 00:39:08,456
No, y porque Denébola es el tercero
concursante de ¡Suma Latina!

967
00:39:08,889 --> 00:39:12,905
Un poquito de Rafaela Carrà aquí,
y un toque de Cher allí. realmente creo

968
00:39:12,957 --> 00:39:16,556
Es una mirada muy divertida, y probablemente el
El más juguetón que he traído.

969
00:39:16,609 --> 00:39:17,609
esta temporada.

970
00:39:17,679 --> 00:39:20,592
Y realmente espero que a los Havis les guste.
porque estoy teniendo el tiempo de

971
00:39:20,592 --> 00:39:21,592
mi vida.

972
00:39:25,514 --> 00:39:26,800
¡Dafne Mugler!

973
00:39:27,239 --> 00:39:31,342
Para esta pasarela soy, literalmente, Belinda
Washington: ella es absoluta.

974
00:39:31,400 --> 00:39:33,567
ícono con su canción 'Cinco Deditos'. '

975
00:39:33,568 --> 00:39:37,147
Un coño biselado. Sólo asegúrate de que puedas
ver la lengua. Es un coño tan grande

976
00:39:37,194 --> 00:39:38,936
como catedral. ¡Y podría simplemente morir!

977
00:39:40,351 --> 00:39:43,312
Paso de ser un marica tan grande
como catedral a ser

978
00:39:43,365 --> 00:39:46,960
superheroína en toda regla... simplemente peleando
para que todos puedan hacer lo que sea

979
00:39:47,013 --> 00:39:50,925
Que carajo quieren con su coño. con
su coño, dentro de su coño.

980
00:39:51,873 --> 00:39:54,742
Cinco deditos y
un gran ritmo antiguo: ¡zim-zam!

981
00:39:59,536 --> 00:40:00,724
¡Eva Harrington!

982
00:40:01,626 --> 00:40:04,015
Salgo de Stella Maris en uno
de esos gloriosamente vulgares,

983
00:40:04,015 --> 00:40:06,094
vestidos exagerados—
Tal como a ella le gusta.

984
00:40:06,094 --> 00:40:07,938
Querido creyente, apreciado seguidor.

985
00:40:09,121 --> 00:40:09,661
Hola.

986
00:40:09,862 --> 00:40:11,623
El vestido verde desaparece.

987
00:40:11,664 --> 00:40:13,847
Vaya, ¿crees que
¿Ha perdido su virginidad?

988
00:40:14,067 --> 00:40:18,480
Y de repente hay un blanco
corsé y una falda enorme, eso es realmente

989
00:40:18,543 --> 00:40:23,398
una jaula, que simboliza la represión
Esas mujeres se enfrentaban a algo así como... una secta.

990
00:40:23,539 --> 00:40:24,646
¿Todo eso es plástico?

991
00:40:24,652 --> 00:40:25,228
No.

992
00:40:25,233 --> 00:40:26,452
Es salvaje, queridos.

993
00:40:28,224 --> 00:40:31,027
Me siento como una diosa etérea,
francamente religioso.

994
00:40:31,190 --> 00:40:32,190
Una monja.

995
00:40:32,494 --> 00:40:33,494
¿Cómo debería saberlo?

996
00:40:36,172 --> 00:40:37,326
Satín Greco.

997
00:40:37,804 --> 00:40:41,598
Esta noche traigo un total
locura: la Navidad de Samantha Hudson

998
00:40:41,654 --> 00:40:45,952
Especial, que es una mezcla de Cruella de Vil
y el Grinch que robó la Navidad.

999
00:40:46,092 --> 00:40:49,235
Entonces, ¿eres tú el fantasma de
¿Navidad pasada, futura o presente?

1000
00:40:49,250 --> 00:40:50,746
Depende del cirujano que visite.

1001
00:40:53,599 --> 00:40:58,330
Salgo con un abrigo fabuloso, un
cara que mata, una peluca escandalosamente enorme,

1002
00:40:58,393 --> 00:41:01,525
y niña, ni siquiera me entiendes
comenzó en los dientes.

1003
00:41:01,530 --> 00:41:04,646
Una vez que finalmente nos dejaron ir, Samantha,
Cariño, deberíamos tomar un

1004
00:41:04,697 --> 00:41:06,657
café... o tal vez un buen golpe, ya sabes.

1005
00:41:06,753 --> 00:41:07,753
¡Guau!

1006
00:41:08,074 --> 00:41:08,817
¡Eso es todo!

1007
00:41:08,818 --> 00:41:11,021
¡Qué bueno! ¡Qué bueno!

1008
00:41:15,557 --> 00:41:17,003
Alejandra del Raval.

1009
00:41:18,019 --> 00:41:21,882
Cariño, esta semana estoy
sirviéndoles... La Veneno. ¡Yaaaas!

1010
00:41:24,815 --> 00:41:25,987
¡Yaaas!

1011
00:41:26,365 --> 00:41:28,012
Sí, ¡sólo tráelos!

1012
00:41:28,320 --> 00:41:31,755
Y aquí estoy mostrando ese icónico
vestido rojo con el que fue descubierta La Veneno—

1013
00:41:31,755 --> 00:41:33,619
El mismo que la convirtió en leyenda.

1014
00:41:33,672 --> 00:41:36,099
Gladiador: ¡eres un gladiador total!

1015
00:41:36,867 --> 00:41:41,184
Y tratando de clavar el de La Veneno
Movimientos característicos, mi peluca se cae por completo.

1016
00:41:43,987 --> 00:41:48,212
Intento recomponerme,
Vuelve a ponerte esa peluca y sigue sirviendo.

1017
00:41:48,273 --> 00:41:49,273
pura confianza.

1018
00:41:53,351 --> 00:41:54,606
Krystal por siempre.

1019
00:41:54,983 --> 00:41:59,761
Esta noche en la pista, estoy sirviendo un maravilloso
Fantasía de la Virgen María con un

1020
00:41:59,827 --> 00:42:00,481
capa azul.

1021
00:42:00,496 --> 00:42:01,639
Los Reyes Magos.

1022
00:42:01,782 --> 00:42:03,204
Melchor, concretamente.

1023
00:42:03,264 --> 00:42:06,821
¿Este ramo de cardos que tengo en la mano? yo soy
Se lo lanzaré para que puedan

1024
00:42:06,869 --> 00:42:09,099
o casarse o conseguir
jodido. Literalmente.

1025
00:42:09,480 --> 00:42:13,429
Y luego terminaré como uno de los
monjas cantantes de 'La Llamada'. '

1026
00:42:13,614 --> 00:42:14,614
Su Santidad.

1027
00:42:15,235 --> 00:42:17,008
Veamos qué esconde, Su Santidad.

1028
00:42:17,148 --> 00:42:19,347
Shazam... ¡La Veneno!

1029
00:42:19,384 --> 00:42:20,827
Si bravo

1030
00:42:20,829 --> 00:42:21,635
Vaya.

1031
00:42:21,637 --> 00:42:22,791
¡Qué transformación!

1032
00:42:22,797 --> 00:42:26,553
Mucho brillo y una pasarela terminada
cierto... entonces los novatos y

1033
00:42:26,612 --> 00:42:28,998
Los pobres y feos, pueden tomar algunas notas.

1034
00:42:29,485 --> 00:42:30,925
Ni puta ni santa.

1035
00:42:30,927 --> 00:42:31,927
Santa puta.

1036
00:42:35,583 --> 00:42:37,027
Margarita Kalifata.

1037
00:42:37,838 --> 00:42:40,806
Esta noche en la pasarela, presento
a ti... El Mesías.

1038
00:42:41,440 --> 00:42:46,675
Y estoy totalmente luciendo un camisón,
que se reinventa como un vestido, con bordados

1039
00:42:48,400 --> 00:42:52,092
de La Mesías, el símbolo de la madre
solía hacer—Carmen Macchi.

1040
00:42:52,182 --> 00:42:54,353
¡Ooh... ooh!

1041
00:42:54,360 --> 00:42:57,771
No digo una palabra, solo ooh.
Creo que entiendes la idea.

1042
00:42:58,815 --> 00:43:00,208
Ella está causando sensación, ¿verdad?

1043
00:43:00,209 --> 00:43:03,300
Estoy usando un tocado, esto
sombrero gigante que prácticamente se traga

1044
00:43:03,311 --> 00:43:04,948
yo entero. ¿Quién está detrás de esto? Los ovnis.

1045
00:43:05,057 --> 00:43:08,099
Te estoy sirviendo belleza... y
Estoy sirviendo en tu campamento.

1046
00:43:08,380 --> 00:43:09,380
Y ahora...

1047
00:43:12,487 --> 00:43:13,630
Te doy calvicie.

1048
00:43:13,659 --> 00:43:15,313
Moviendo mis dedos como una computadora.

1049
00:43:17,253 --> 00:43:18,253
Nada.

1050
00:43:18,541 --> 00:43:22,185
Llegué a la pasarela canalizando ese icónico
momento en que Bárbara Valiente

1051
00:43:22,238 --> 00:43:26,200
le dijo a Malu que se quitara las gafas... porque
si ella quería a Jordi Hurtado en

1052
00:43:26,252 --> 00:43:28,313
su sala de exposición, ella misma lo invitaría.

1053
00:43:28,597 --> 00:43:30,001
¿Es Malú o Malú?

1054
00:43:30,009 --> 00:43:31,878
Magüi suena a alguien de las islas.

1055
00:43:33,119 --> 00:43:37,211
Llevo este vestido divino
inspirado en Rick Owens. Sinceramente, siento que

1056
00:43:37,266 --> 00:43:40,485
Me estoy convirtiendo en un
meme: edición de alta costura. totales

1057
00:43:40,539 --> 00:43:41,539
víctima de la moda.

1058
00:43:43,612 --> 00:43:45,902
Pero obviamente, ¡cariño!

1059
00:43:51,204 --> 00:43:52,344
Laca Udilla.

1060
00:43:53,018 --> 00:43:57,409
Este look está inspirado en el personaje Yenesi.
juega en Mariliendre. ella trata

1061
00:43:57,465 --> 00:44:01,189
su amiga terriblemente, pero luego la redime
ella misma, con un acto fabuloso

1062
00:44:01,245 --> 00:44:03,634
donde ella canta
"Eres una drag queen".

1063
00:44:03,635 --> 00:44:05,273
Ana Locking de la mirada de Mariliendre.

1064
00:44:05,280 --> 00:44:06,838
¡Ah! ¡Exactamente!

1065
00:44:06,840 --> 00:44:10,726
Con mis fieles fans como Venedita Von
Däsh me enseñó. Una pequeña pose, pop.

1066
00:44:10,776 --> 00:44:14,309
el cofre, revienta el trasero y la reina, deja que
Tu extraña bandera ondea, eso es todo.

1067
00:44:14,784 --> 00:44:18,625
Sí, creo que tuve una situación tan salvaje.
y viaje tan mágico.

1068
00:44:18,903 --> 00:44:19,952
¡Guau, niña!

1069
00:44:19,954 --> 00:44:21,502
Eres tan drag queen, cariño.

1070
00:44:21,503 --> 00:44:22,503
Espléndido.

1071
00:44:26,400 --> 00:44:27,684
Bienvenidas, reinas.

1072
00:44:27,824 --> 00:44:28,699
Hola...

1073
00:44:28,748 --> 00:44:32,650
Tengo este sentimiento, como este interior
voz... eso me dice...

1074
00:44:32,940 --> 00:44:35,350
alguien de los jueces
quiere hablar contigo.

1075
00:44:35,487 --> 00:44:36,610
Muchas gracias.

1076
00:44:36,958 --> 00:44:37,958
En realidad.

1077
00:44:38,496 --> 00:44:39,496
Gracias.

1078
00:44:39,827 --> 00:44:44,597
Es... increíble ver nuestro trabajo...
a través de nuestros propios ojos.

1079
00:44:44,949 --> 00:44:46,172
Y me hace pensar...

1080
00:44:46,751 --> 00:44:48,751
...que todos ustedes tienen
una hermosa profesión.

1081
00:44:48,880 --> 00:44:52,712
Para nosotros, ver esto es una
honor de ser los creadores de La llamada,

1082
00:44:52,766 --> 00:44:54,682
Paquita Salas, Veneno, La Mesías...

1083
00:44:54,788 --> 00:44:56,198
y El secreto de Puente Tieso.

1084
00:45:31,561 --> 00:45:35,268
¿No hay una sola amiga?
aquí para ayudar a esta pobre mujer en trabajo de parto?

1085
00:45:35,541 --> 00:45:37,811
¿Nadie me escucha o qué?

1086
00:45:39,375 --> 00:45:40,777
¡Sí, la escucho, señora!

1087
00:45:41,170 --> 00:45:42,852
Pero pensé que era el chillido de un cerdo.

1088
00:45:44,041 --> 00:45:47,007
Cambiaría todo este sufrimiento solo
para un plato de caldo de tocino.

1089
00:45:47,019 --> 00:45:49,624
¡Oh! Entonces, ¿eres partera o algo así?

1090
00:45:49,625 --> 00:45:51,445
Sí, soy pescadera, exactamente.

1091
00:45:51,947 --> 00:45:55,208
Entonces, ¿hay algo que necesites?
¿Quizás pescado fresco, señora?

1092
00:45:55,429 --> 00:45:58,382
¡Puedo sentir la Muerte acechando! por todos lados ¡Aaah!

1093
00:45:58,512 --> 00:46:00,240
¡Nunca en mi vida he asistido a un nacimiento!

1094
00:46:00,411 --> 00:46:01,833
¡Sácamelo ya!

1095
00:46:17,768 --> 00:46:19,314
¡Está saliendo con los pies primero, señora!

1096
00:46:19,536 --> 00:46:20,498
¡Eso es un mal augurio!

1097
00:46:20,527 --> 00:46:21,527
Eso dicen.

1098
00:46:26,469 --> 00:46:27,858
¡Empuja, puta!

1099
00:46:28,342 --> 00:46:30,050
Continúa... ¡CASI FUERA!

1100
00:46:39,483 --> 00:46:41,840
¡Ooh! Todo salió bien.

1101
00:46:43,652 --> 00:46:45,541
¡Debes llamarla Consuelo!

1102
00:46:46,641 --> 00:46:48,532
¡Lo haré en tu honor, partera!

1103
00:46:48,548 --> 00:46:53,240
Ooh. ¿Y cuál es su apellido? después
En definitiva, el linaje es muy importante.

1104
00:46:53,880 --> 00:46:55,811
¡Es una niña sin padre!

1105
00:46:56,887 --> 00:47:01,393
Esta tierra es tan fértil... que
todas terminan embarazadas.

1106
00:47:01,621 --> 00:47:02,621
Hermanas...

1107
00:47:02,672 --> 00:47:03,715
lo habrá hecho, seguro.

1108
00:47:05,045 --> 00:47:06,409
¿Cuál es tu apellido?

1109
00:47:08,474 --> 00:47:09,958
Estoy a punto de hacer un cambio.

1110
00:47:10,480 --> 00:47:14,251
Bueno, estoy a punto de
casarse... con un viejo millonario.

1111
00:47:17,704 --> 00:47:20,516
El Marqués... ¡de Dientes Negros!

1112
00:47:21,681 --> 00:47:25,297
no tengo nada que
perder... y todo por ganar!

1113
00:47:25,911 --> 00:47:26,911
¡Oh!

1114
00:47:32,257 --> 00:47:33,257
Consuelo.

1115
00:47:33,661 --> 00:47:34,744
Dientes negros.

1116
00:47:36,311 --> 00:47:38,221
Bueno, ahora tienes
un título y algo de tierra.

1117
00:47:38,813 --> 00:47:40,193
Y seré...

1118
00:47:40,556 --> 00:47:41,800
La marquesa...

1119
00:47:42,543 --> 00:47:43,889
de Puente Tieso.

1120
00:47:56,431 --> 00:47:58,382
Sólo más fuerte... ¡idiota!

1121
00:47:58,811 --> 00:48:01,956
Casarse con un
vientre hinchado... ¡eso es pecado mortal!

1122
00:48:02,581 --> 00:48:04,985
Entonces debe haber sido un
Paloma, eso te dejó embarazada.

1123
00:48:05,664 --> 00:48:10,536
Porque ese Tristán de Osborne, ellos
Digamos que es un poco... extravagante.

1124
00:48:10,556 --> 00:48:12,436
¡Pero él es de una familia realmente rica!

1125
00:48:12,706 --> 00:48:14,128
Y eso es todo lo que necesita.

1126
00:48:14,599 --> 00:48:16,188
Esos son solo los celos hablando.

1127
00:48:16,603 --> 00:48:19,449
Pero tristemente te vas
Morir... como una solterona.

1128
00:48:19,733 --> 00:48:23,719
Yo, celosa, de casarme con un hombre.
¿Quién pasa todo el tiempo en los baños?

1129
00:48:24,099 --> 00:48:24,661
¡Ah, por favor!

1130
00:48:24,902 --> 00:48:26,554
¡Más fuerte, Asunción!

1131
00:48:27,692 --> 00:48:31,152
¡Ya no puedo más, señorita! el bebe
¡Va a salir por mi boca!

1132
00:48:31,465 --> 00:48:32,637
¡Que no viva!

1133
00:48:32,943 --> 00:48:33,949
¡No lo quiero!

1134
00:48:33,969 --> 00:48:35,757
¡Ni siquiera en broma, tonto!

1135
00:48:36,199 --> 00:48:37,609
¡Tú eres quien lleva a mi heredero!

1136
00:48:37,784 --> 00:48:39,489
¿Alguna vez... ha pateado?

1137
00:48:40,282 --> 00:48:41,556
No, todavía no.

1138
00:48:42,501 --> 00:48:43,677
Es muy delicado.

1139
00:48:43,925 --> 00:48:47,958
Entonces, como su papá, un futbolista
jugador... sí, eso no está sucediendo.

1140
00:48:48,519 --> 00:48:50,045
Más bien como un showboat.

1141
00:48:50,184 --> 00:48:51,260
De hombros anchos,

1142
00:48:51,744 --> 00:48:53,132
y culo apretado,

1143
00:48:53,610 --> 00:48:54,759
Definitivamente un maricón.

1144
00:48:55,052 --> 00:48:57,530
Sólo sigue el guión, tonto.

1145
00:48:57,864 --> 00:49:00,197
Pero nadie dice "maricón" en esta época.

1146
00:49:00,599 --> 00:49:02,608
¿Qué quieres decir con que no lo hacen? Maricón.

1147
00:49:03,333 --> 00:49:04,879
No vemos nada parecido...

1148
00:49:05,039 --> 00:49:06,182
¡En Puente Tieso!

1149
00:49:06,621 --> 00:49:08,309
¡Aprieta más, Asunción!

1150
00:49:19,780 --> 00:49:23,159
Mira al encantador, como un
gallo en gallinero ajeno,

1151
00:49:23,387 --> 00:49:26,097
pavoneándose... sus plumas.

1152
00:49:26,853 --> 00:49:28,972
Consuelo... querida cuñada,

1153
00:49:29,974 --> 00:49:31,786
¿Por qué tienes que hacer todo?
tan complicado?

1154
00:49:31,786 --> 00:49:32,655
¿Y tú?

1155
00:49:32,670 --> 00:49:34,498
¿Por qué dejaste embarazada a mi hermana?

1156
00:49:34,684 --> 00:49:36,969
Porque mi semilla, es fuerte.

1157
00:49:36,983 --> 00:49:38,682
Te aprovechas porque ella es estúpida.

1158
00:49:38,682 --> 00:49:40,079
Y persiguió a otros.

1159
00:49:40,097 --> 00:49:41,278
Amo a todos.

1160
00:49:41,489 --> 00:49:43,331
Te amo y la amo también.

1161
00:49:43,666 --> 00:49:45,440
Soy alguien que ama, a todos.

1162
00:49:45,753 --> 00:49:47,474
Soy muy... humana.

1163
00:49:48,958 --> 00:49:50,347
¿Es que no amas a nadie?

1164
00:49:53,041 --> 00:49:54,496
Tengo un amor prohibido.

1165
00:49:55,302 --> 00:49:56,782
Tan secreto como el tuyo

1166
00:49:57,364 --> 00:49:59,094
Pero el mío... es real.

1167
00:49:59,677 --> 00:50:01,744
¡Tú! Sí, tú, el que escucha...

1168
00:50:02,547 --> 00:50:04,034
Necesitas saber que te amo.

1169
00:50:04,034 --> 00:50:05,228
¡Cállate reina de los chismes!

1170
00:50:05,612 --> 00:50:07,398
No alzamos la voz en este pueblo.

1171
00:50:15,780 --> 00:50:17,166
¡Qué espectáculo, señora!

1172
00:50:17,690 --> 00:50:19,077
Estoy cansado de los susurros.

1173
00:50:19,619 --> 00:50:21,867
Y estoy cansado de ocultar lo que
Sé que tú también lo sientes.

1174
00:50:22,489 --> 00:50:23,932
Tú y yo, Consuelo...

1175
00:50:24,590 --> 00:50:25,590
Te adoro.

1176
00:50:26,181 --> 00:50:29,257
Lamento que mi corazón, no
No inclinarme hacia las damas.

1177
00:50:29,579 --> 00:50:31,588
porque yo hubiera sido
mucho más galante.

1178
00:50:32,793 --> 00:50:33,793
Hemos tenido...

1179
00:50:34,260 --> 00:50:35,260
Sólo una noche...

1180
00:50:35,936 --> 00:50:36,936
...de pasión.

1181
00:50:38,030 --> 00:50:39,030
Pero eso es todo.

1182
00:50:43,364 --> 00:50:44,364
¿Está seguro?

1183
00:50:56,409 --> 00:50:58,463
Aquí todos están en todos
asunto de otra persona.

1184
00:50:58,467 --> 00:51:00,967
Dios regala pañuelos y resfriados
a los que no tienen nariz.

1185
00:51:01,576 --> 00:51:02,576
Por esa fortuna...

1186
00:51:02,985 --> 00:51:05,108
Yo también podría haberme casado con ella, ¿sabes?

1187
00:51:05,947 --> 00:51:08,054
Oh, por favor, no seas ridículo. ¡Pecador!

1188
00:51:08,172 --> 00:51:10,082
Bueno, pareces un vagabundo callejero común y corriente.

1189
00:51:10,155 --> 00:51:13,262
Pero, sinceramente, ¿quién no
¿Has estado antes con una pareja atractiva?

1190
00:51:13,394 --> 00:51:14,440
Yo mismo lo he hecho.

1191
00:51:14,451 --> 00:51:17,398
Eres audaz, ¿podrías intentarlo?
siendo más discreto? Por el amor de Dios.

1192
00:51:18,822 --> 00:51:22,801
La señorita Consuelo... está gritando.
su gran secreto a los cuatro vientos

1193
00:51:22,866 --> 00:51:24,498
y a nadie parece importarle.

1194
00:51:25,103 --> 00:51:26,558
Quizás eso sea lo que significa libertad.

1195
00:51:27,465 --> 00:51:31,230
Y lo que todos los demás
piensa... ya no importa.

1196
00:51:35,742 --> 00:51:38,148
En este pueblo hay
Nunca faltan secretos.

1197
00:51:38,530 --> 00:51:40,121
¿De verdad o hay más misterios?

1198
00:51:40,211 --> 00:51:41,211
Sí.

1199
00:51:41,331 --> 00:51:42,331
Exactamente.

1200
00:51:42,559 --> 00:51:44,094
¡Yo también estoy embarazada!

1201
00:51:45,903 --> 00:51:47,367
¡Creo que yo también podría serlo!

1202
00:51:52,773 --> 00:51:55,931
Bueno, podría terminar
como el puente... rígido.

1203
00:51:56,481 --> 00:51:58,045
Duro como cien piedras.

1204
00:51:58,626 --> 00:51:59,179
¡Shh!

1205
00:51:59,579 --> 00:52:02,007
Señoras, ¡el sacerdote está escuchando!
¡Mantenlo bajo!

1206
00:52:03,507 --> 00:52:05,530
¿Hay algo
¿El Padre Blesa no lo sabe?

1207
00:52:06,041 --> 00:52:10,390
Nada que no sepa ya, pero en esto
ciudad... hay muchos secretos—

1208
00:52:10,445 --> 00:52:13,065
Aunque algunos son un poco más
obvio que otros.

1209
00:52:14,860 --> 00:52:15,728
Oh Dios mío.

1210
00:52:15,729 --> 00:52:16,596
Escóndeme.

1211
00:52:25,382 --> 00:52:26,346
Avemaría.

1212
00:52:26,365 --> 00:52:27,369
¿Cuándo serás mía?

1213
00:52:27,974 --> 00:52:29,115
Todo el camino al cielo.

1214
00:52:29,135 --> 00:52:30,135
Yo te llevaría allí.

1215
00:52:31,148 --> 00:52:32,315
Ba da ba ba ba.

1216
00:52:32,903 --> 00:52:36,579
Pa ra pa pa ra... pa ra pa
pa ra... pa pa ra... Padre...

1217
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
¡He pecado!

1218
00:52:38,324 --> 00:52:39,594
¿Y quién no, querida?

1219
00:52:39,820 --> 00:52:42,002
Siento que me he desviado
el camino recto.

1220
00:52:42,755 --> 00:52:44,478
Escucho música moderna.

1221
00:52:44,840 --> 00:52:46,324
Detrás de puertas violetas,

1222
00:52:46,882 --> 00:52:50,588
Incluso me sorprendo pensando
de acoger a unos pobres... ¡Podencos!

1223
00:52:52,771 --> 00:52:54,096
No te preocupes, mi querida Mariana.

1224
00:52:55,242 --> 00:52:57,635
Aquí todos tenemos uno o dos secretos.

1225
00:53:00,291 --> 00:53:01,568
¿Entonces tú también padre?

1226
00:53:03,313 --> 00:53:04,313
Por supuesto, hija mía.

1227
00:53:04,855 --> 00:53:05,992
No dejes que esto te preocupe.

1228
00:53:06,179 --> 00:53:07,179
Yo también.

1229
00:53:07,378 --> 00:53:09,367
He visto esos trajes llamativos

1230
00:53:10,242 --> 00:53:11,557
sobre las chicas del pueblo.

1231
00:53:11,900 --> 00:53:14,608
Su pelo largo y suelto...
Sueño con eso.

1232
00:53:15,436 --> 00:53:17,527
¿Tienes ganas?
¿Para los vecinos, padre?

1233
00:53:19,443 --> 00:53:21,005
Ojalá pudiera ser como ellos.

1234
00:53:21,041 --> 00:53:22,041
Oh, no-!

1235
00:53:35,414 --> 00:53:35,987
Padre...

1236
00:53:36,358 --> 00:53:37,260
Ah, no, no.

1237
00:53:37,262 --> 00:53:39,429
¡Sí, sí, quiero confesar!

1238
00:53:41,719 --> 00:53:42,967
Ahora no, hija mía.

1239
00:53:42,974 --> 00:53:44,554
Tengo una boda que oficiar.

1240
00:53:44,632 --> 00:53:45,295
¡Es mío!

1241
00:53:45,619 --> 00:53:46,693
¡Pero no lo quiero!

1242
00:53:46,967 --> 00:53:48,527
¡No puedo casarme con Dolores!

1243
00:53:48,916 --> 00:53:49,565
Bueno...

1244
00:53:49,762 --> 00:53:51,170
El dolor es lo que siento.

1245
00:53:52,385 --> 00:53:53,669
¿Qué pasa, hijo mío?

1246
00:53:53,670 --> 00:53:56,460
Oh, es sólo... yo
Quiero ser como Consuelo.

1247
00:53:56,920 --> 00:53:58,809
¡Quiero gritarlo, pero no puedo!

1248
00:53:58,989 --> 00:54:00,376
¡Deja el bolígrafo, tonto!

1249
00:54:03,226 --> 00:54:04,588
Esa misma historia otra vez.

1250
00:54:04,978 --> 00:54:07,380
Viniste a mí una vez
y prometió no pecar.

1251
00:54:07,940 --> 00:54:08,940
¿No es pecado?

1252
00:54:09,268 --> 00:54:11,018
No pecar... por la tarde.

1253
00:54:11,228 --> 00:54:12,228
Ja ja.

1254
00:54:12,291 --> 00:54:14,199
Vamos, es hora de que te cases.

1255
00:54:14,393 --> 00:54:15,393
Vamos.

1256
00:54:20,646 --> 00:54:21,646
¡Pst!

1257
00:54:22,041 --> 00:54:23,768
¿Debería ir a buscarlo a los baños?

1258
00:54:23,768 --> 00:54:24,831
¡Gran conversador!

1259
00:54:25,382 --> 00:54:26,428
Probablemente estén apagados...

1260
00:54:26,911 --> 00:54:28,074
acicalándose y alborotándose.

1261
00:54:28,103 --> 00:54:29,831
La hija se casa en pecado.

1262
00:54:29,980 --> 00:54:31,476
Y el novio está teniendo dudas.

1263
00:54:31,476 --> 00:54:33,038
Porque es un mariquita. Ja ja.

1264
00:54:33,320 --> 00:54:34,320
¡Mentiroso!

1265
00:54:34,440 --> 00:54:35,525
¡Pero nos dejó embarazadas!

1266
00:54:36,155 --> 00:54:40,237
¡Es la boda de mi hija! si realmente
¡Cuídate de mí, por favor, vete!

1267
00:54:42,065 --> 00:54:44,111
¡Ríndete! dale
arriba! ¡Gran aplauso!

1268
00:54:47,586 --> 00:54:50,717
¡Derribo, derribo! Dolores
¡Está a punto de estallar!

1269
00:54:51,472 --> 00:54:53,164
Buenas tardes don Tristón.

1270
00:54:53,840 --> 00:54:55,903
Buenas tardes para usted también, Padre Blesa.

1271
00:54:56,072 --> 00:54:57,815
Muchas gracias, cariño.

1272
00:54:59,159 --> 00:55:04,632
Hoy celebraremos la unión... de
las dos familias más ricas de la región.

1273
00:55:05,371 --> 00:55:07,478
Si alguien aquí tiene alguna objeción...

1274
00:55:08,079 --> 00:55:09,300
¡Que nadie diga una palabra!

1275
00:55:09,301 --> 00:55:13,268
¡Padre, sigue adelante! Para
¡Dios mío, el guiso se está enfriando!

1276
00:55:13,329 --> 00:55:15,072
¡Tengo que detener esta boda!

1277
00:55:16,213 --> 00:55:18,199
¡Toda esta fortuna es mía!

1278
00:55:18,699 --> 00:55:20,614
¡Me diste por muerta, perra!

1279
00:55:20,976 --> 00:55:22,929
¡Sacad a esta loca de aquí!

1280
00:55:22,943 --> 00:55:26,422
Veinte años sin
¡En casa, viviendo de las ubres de un lobo!

1281
00:55:26,726 --> 00:55:29,389
Robaste mi nombre y tomaste
sobre mi dormitorio!

1282
00:55:29,809 --> 00:55:31,037
¡¿Qué diablos está pasando?!

1283
00:55:31,228 --> 00:55:32,871
¡¿Pero qué clase de tontería es esta?!

1284
00:55:33,507 --> 00:55:36,150
¡Doña Ángeles, la bruja malvada!

1285
00:55:38,248 --> 00:55:39,530
¡Imbécil!

1286
00:55:40,322 --> 00:55:42,405
¡Viva el decadente!

1287
00:55:42,427 --> 00:55:44,148
¡Tira el vaso!

1288
00:55:44,172 --> 00:55:45,996
¡Por favor, cálmate!

1289
00:55:46,559 --> 00:55:50,106
¿Podemos seguir adelante o no?
¿Alguien más tiene un pecado que confesar?

1290
00:55:50,146 --> 00:55:53,536
Esa niña nació de nalgas, definitivamente.
Resultó torcido.

1291
00:55:54,355 --> 00:55:56,438
Sí... y el florista me desfloró.

1292
00:55:56,981 --> 00:55:59,376
Pero realmente no lo somos
los únicos pecadores, Padre...

1293
00:56:00,000 --> 00:56:01,625
¡porque tú también lo eres!

1294
00:56:01,967 --> 00:56:03,710
¡Pero él es el que me quiere!

1295
00:56:04,134 --> 00:56:05,572
¡Pero me dejó embarazada!

1296
00:56:05,739 --> 00:56:07,733
¡Y también nos dejó embarazadas!

1297
00:56:05,856 --> 00:56:07,666
¡Sí, también nos dejó embarazadas!

1298
00:56:08,327 --> 00:56:10,023
Chicas, ya ni siquiera lo sé.

1299
00:56:11,253 --> 00:56:13,159
¡Que alguien ayude a dar a luz a estos bebés!

1300
00:56:13,480 --> 00:56:14,480
¡Partera!

1301
00:56:14,581 --> 00:56:15,731
¡Es tu deber!

1302
00:56:16,112 --> 00:56:17,927
¡Soy pescadera, maldita sea!

1303
00:56:18,231 --> 00:56:19,972
¿Entonces no nos casaremos después de todo?

1304
00:56:19,972 --> 00:56:22,677
¡Dolores, tu novio es gay!

1305
00:56:22,965 --> 00:56:23,965
¿Qué?

1306
00:56:24,240 --> 00:56:26,559
¿Cómo podría haber
¿Ser marica en Puente Tieso?

1307
00:56:26,996 --> 00:56:27,996
¿Cómo?

1308
00:56:37,280 --> 00:56:39,096
Eso estuvo muy bien organizado, ¿eh?

1309
00:56:39,135 --> 00:56:40,400
¡Es asombroso!

1310
00:56:40,447 --> 00:56:41,161
¡Bravo!

1311
00:56:41,539 --> 00:56:42,539
¡Eso es increíble!

1312
00:56:42,543 --> 00:56:45,250
Gastrónomo. ¡Tan, tan, tan bueno!

1313
00:56:46,019 --> 00:56:47,019
Reinas...

1314
00:56:47,818 --> 00:56:50,155
cuando llamo a tu
nombre, por favor dé un paso adelante.

1315
00:56:52,764 --> 00:56:53,764
El Escándalo.

1316
00:56:57,277 --> 00:56:58,277
Ferrxn.

1317
00:57:01,201 --> 00:57:02,201
Denébola.

1318
00:57:04,132 --> 00:57:05,132
Dafne.

1319
00:57:06,563 --> 00:57:07,563
Eva.

1320
00:57:09,527 --> 00:57:10,527
Laca Udilla.

1321
00:57:12,804 --> 00:57:14,889
Felicitaciones, señoras. Estás a salvo.

1322
00:57:15,239 --> 00:57:16,543
Puedes abandonar el escenario.

1323
00:57:18,563 --> 00:57:19,563
Gracias.

1324
00:57:24,623 --> 00:57:27,411
Eres el mejor y el
Lo peor del programa de hoy.

1325
00:57:28,434 --> 00:57:30,217
Escuchemos lo que los jueces tienen que decir.

1326
00:57:31,222 --> 00:57:32,344
Empezaremos con Nori.

1327
00:57:32,505 --> 00:57:33,086
Hola.

1328
00:57:33,148 --> 00:57:35,054
Creo que Nori empezaste...

1329
00:57:36,300 --> 00:57:39,467
Estabas un poco débil, realmente luchaste.
para sacar a relucir ese personaje.

1330
00:57:39,608 --> 00:57:40,608
Mmmm.

1331
00:57:40,639 --> 00:57:42,302
Aunque no fue perfecto...

1332
00:57:42,775 --> 00:57:44,717
Siento que diste un gran paso adelante.

1333
00:57:45,219 --> 00:57:47,907
Saliendo de tu cabeza, porque
tiendes a pensar demasiado.

1334
00:57:48,108 --> 00:57:48,695
Mmmm.

1335
00:57:48,903 --> 00:57:49,929
Pero no puedo esperar

1336
00:57:50,492 --> 00:57:51,128
para ver...

1337
00:57:51,380 --> 00:57:53,153
quién es Nori cuando realmente se suelta.

1338
00:57:53,672 --> 00:57:57,453
Nori... el conjunto es una gran elección,
para mostrar la contradicción

1339
00:57:57,513 --> 00:57:59,313
en el personaje de Ana Ruhas.

1340
00:57:59,594 --> 00:58:02,699
Porque por un lado está lo salvaje,
impulso partidista de escapar.

1341
00:58:03,159 --> 00:58:07,418
Y por el otro, está este anhelo
para redención basada en...

1342
00:58:07,947 --> 00:58:11,792
o aferrarse a la religión,
buscando una salida... de esa vida,

1343
00:58:11,851 --> 00:58:14,159
en el que ella no quiere quedar atrapada.

1344
00:58:14,469 --> 00:58:18,431
Pero es necesario llevarlo a un nivel superior.
de sofisticación y glamour...

1345
00:58:18,484 --> 00:58:20,226
y del tipo que exige esta pista.

1346
00:58:20,447 --> 00:58:23,391
Nori realmente creo que tu papel
Fue realmente difícil.

1347
00:58:23,472 --> 00:58:26,985
El desafío de hacerse el loco,
con ese pelo revuelto.

1348
00:58:27,302 --> 00:58:28,818
Y realmente dándolo todo...

1349
00:58:29,248 --> 00:58:33,228
Al final, simplemente lo pierdes: yo, tú,
A cualquiera, a todos nos pasa.

1350
00:58:33,248 --> 00:58:37,333
Pero hay una cosa, sin embargo, acerca de la
pasarela, que me gustó mucho...

1351
00:58:37,389 --> 00:58:40,298
Pude ver y tuve la oportunidad.
estar en la serie,

1352
00:58:40,880 --> 00:58:42,565
la actriz Ana Rujas en ti.

1353
00:58:43,226 --> 00:58:44,999
Sinceramente la vi en tu actuación.

1354
00:58:45,655 --> 00:58:46,275
Gracias.

1355
00:58:46,637 --> 00:58:47,637
Gracias también.

1356
00:58:47,719 --> 00:58:49,085
Hablemos ahora de Satín.

1357
00:58:49,405 --> 00:58:51,980
Hablemos del desafío. tu eres
lo que llamaríamos un poco

1358
00:58:51,980 --> 00:58:52,980
artista fanfarrón.

1359
00:58:53,039 --> 00:58:57,660
Ella es una actriz, con bastante talento y
el carisma por su actuación...

1360
00:58:57,721 --> 00:58:58,721
brillar de verdad.

1361
00:58:59,577 --> 00:59:01,850
Pero trabajar contigo fue en realidad
muy desafiante.

1362
00:59:01,967 --> 00:59:04,693
Entiendo que fue una situación estresante.
Lo entiendo totalmente—

1363
00:59:04,693 --> 00:59:06,421
Y tenías tantas líneas para recordar.

1364
00:59:06,800 --> 00:59:10,302
Pero creo que el carisma
Y la chispa natural que tienes podría

1365
00:59:10,362 --> 00:59:12,898
Realmente se puede mejorar con aún más práctica.

1366
00:59:12,992 --> 00:59:14,902
Pero en la pista, entregas esto.

1367
00:59:15,487 --> 00:59:17,012
Y estábamos absolutamente anonadados.

1368
00:59:17,565 --> 00:59:18,615
Felicitaciones, niña.

1369
00:59:18,617 --> 00:59:19,237
Gracias.

1370
00:59:19,509 --> 00:59:23,760
El aspecto es absolutamente fantástico.
porque tu cabello es pura perfección, y

1371
00:59:23,816 --> 00:59:26,311
tu maquillaje y la forma
eres dueño de ese escenario.

1372
00:59:26,896 --> 00:59:27,978
Es increíble.

1373
00:59:28,041 --> 00:59:28,567
Gracias.

1374
00:59:28,599 --> 00:59:32,431
Creo que acabamos de conseguir nuestro
Primeros óvulos de la quinta temporada, cariño, óvulos.

1375
00:59:32,556 --> 00:59:33,143
Guau.

1376
00:59:33,172 --> 00:59:34,235
¡Guau!

1377
00:59:35,159 --> 00:59:36,159
¡Maravilloso!

1378
00:59:36,684 --> 00:59:37,673
Felicidades.

1379
00:59:37,674 --> 00:59:38,373
Gracias.

1380
00:59:38,375 --> 00:59:41,529
Satín, hay algo que haces increíblemente
bueno, y es algo que tu

1381
00:59:41,529 --> 00:59:44,552
simplemente tengo algo natural, mucho
de otros actores no tienen, y

1382
00:59:44,552 --> 00:59:45,552
eso es improvisación.

1383
00:59:46,074 --> 00:59:47,574
Y confianza total en el escenario.

1384
00:59:47,804 --> 00:59:50,681
Entonces, ¿qué pasa? El desafío es
acerca de entregar tus líneas.

1385
00:59:50,980 --> 00:59:54,250
Y así, empezaste a
lucha, fue duro para ti, tomó

1386
00:59:54,302 --> 00:59:56,096
más tiempo, pero… bueno, eso es todo.

1387
00:59:56,336 --> 00:59:56,998
Gracias.

1388
00:59:57,179 --> 00:59:58,452
Pasemos a Alexandra.

1389
00:59:58,521 --> 01:00:00,749
Con desafíos como
estos, hay un riesgo de cosas

1390
01:00:00,749 --> 01:00:02,386
convirtiéndose en una parodia exagerada.

1391
01:00:02,617 --> 01:00:04,403
Pero no... eras gracioso.

1392
01:00:04,827 --> 01:00:06,155
Fuiste rápido de pie.

1393
01:00:06,409 --> 01:00:07,757
Realmente lograste este desafío.

1394
01:00:07,757 --> 01:00:08,623
Felicidades.

1395
01:00:08,624 --> 01:00:09,663
Muchas gracias.

1396
01:00:10,016 --> 01:00:13,426
Tenías el control total. tu habias ensayado
tu rutina con Nix, lo sabías

1397
01:00:13,448 --> 01:00:16,994
exactamente lo que querías hacer, tú
trabajabas las cámaras, eras dueño del escenario, y

1398
01:00:17,015 --> 01:00:19,970
trajiste tanta emoción... y tal
pasión. esos son los tipos

1399
01:00:20,002 --> 01:00:22,957
de cualidades: preparación,
pasión y trabajo en equipo, eso realmente ayuda

1400
01:00:22,989 --> 01:00:24,399
Llegas lejos en esta competencia.

1401
01:00:24,501 --> 01:00:28,818
Alexandra del Raval no podría haber elegido ninguna
otra mirada. Fue el ajuste perfecto...

1402
01:00:29,519 --> 01:00:31,927
el arrastrarte... que eres.

1403
01:00:32,032 --> 01:00:35,078
Siempre me sorprenden las revelaciones que
construye de simple a impresionante.

1404
01:00:35,233 --> 01:00:40,056
Y homenajes a La Veneno siempre,
es como si tocasen nuestros corazones, de alguna manera.

1405
01:00:40,324 --> 01:00:43,429
Alexandra Me encantó el desafío. yo
Creo que hiciste un trabajo fantástico.

1406
01:00:43,791 --> 01:00:45,224
Muy bien, muy bien.

1407
01:00:46,007 --> 01:00:47,007
Pero la peluca...

1408
01:00:47,487 --> 01:00:48,494
se está saliendo.

1409
01:00:49,253 --> 01:00:49,806
Sí.

1410
01:00:49,807 --> 01:00:53,566
Sólo estamos en el episodio dos, pero sigue.
en cuenta que más adelante... esto

1411
01:00:53,624 --> 01:00:54,624
podría decidir...

1412
01:00:55,139 --> 01:00:56,139
tu futuro aquí.

1413
01:00:57,483 --> 01:00:58,905
Hablemos con Krystal Forever.

1414
01:00:58,905 --> 01:01:00,931
Mira, lo que pasó fue realmente simple.

1415
01:01:01,231 --> 01:01:04,459
Te quedaste congelado durante el desafío. pero
eso solo demuestra lo mucho que te importa

1416
01:01:04,479 --> 01:01:06,979
y tu deseo de hacerlo bien.
Creo que lo que necesitabas

1417
01:01:07,015 --> 01:01:08,559
Fue sólo un poco más de viaje para...

1418
01:01:08,559 --> 01:01:09,338
diviértete.

1419
01:01:09,541 --> 01:01:11,583
Estabas demasiado concentrado en
simplemente siendo perfecto.

1420
01:01:11,905 --> 01:01:15,841
Es hermoso como cuentas la historia...
empezando por "Cardo",

1421
01:01:15,902 --> 01:01:19,716
luego pasando a "La Llamada",
y finalmente terminando... también

1422
01:01:19,777 --> 01:01:20,777
con Cristina.

1423
01:01:21,159 --> 01:01:24,421
Pero me gustaría verte ir todo
adentro, incluso si eso significa que es posible que no

1424
01:01:24,471 --> 01:01:26,378
hazlo. Y en cuanto a los tres looks...

1425
01:01:26,847 --> 01:01:28,115
Están bien, pero...

1426
01:01:28,632 --> 01:01:30,375
tal vez ninguno de los tres realmente...

1427
01:01:30,721 --> 01:01:33,007
Es icónico o yo
recuérdalo como algo verdaderamente...

1428
01:01:33,960 --> 01:01:36,288
absolutamente... excepcional.

1429
01:01:36,289 --> 01:01:36,918
Gracias.

1430
01:01:36,958 --> 01:01:39,059
Hablemos con Margarita Kalifata.

1431
01:01:39,199 --> 01:01:40,199
Margarita,

1432
01:01:40,456 --> 01:01:44,285
diste una clase magistral de actuación... porque
fuiste muy divertido, con un

1433
01:01:44,337 --> 01:01:46,697
personaje increíblemente interesante
tu creaste.

1434
01:01:47,239 --> 01:01:50,434
Y encima empezaste
Salimos con una escena que fue realmente dura.

1435
01:01:50,479 --> 01:01:51,479
por muchas razones.

1436
01:01:51,940 --> 01:01:54,206
Y aun así lograste
ayuda a tu compañero de equipo.

1437
01:01:54,668 --> 01:01:57,777
Entonces, creo que realmente
Brilló en muchos sentidos Margarita.

1438
01:01:58,380 --> 01:02:01,640
Y la mirada que me trajiste
Hoy estoy fascinado. Le dijiste a Montse

1439
01:02:01,688 --> 01:02:04,757
toda la historia con una mirada que
No sólo fue hermoso sino también divertido.

1440
01:02:05,181 --> 01:02:09,220
Este look es exquisito en
glamour... está brillantemente equilibrado en su

1441
01:02:09,279 --> 01:02:10,279
la opulencia también.

1442
01:02:10,554 --> 01:02:12,338
Y sinceramente, ¡ese sombrero!

1443
01:02:13,456 --> 01:02:15,117
Vayawww. Guau.

1444
01:02:15,708 --> 01:02:19,175
Quiero decir, honestamente... nosotros
Hay que darle un OVAH. Un OVAH.

1445
01:02:19,191 --> 01:02:20,047
¡Ova!

1446
01:02:20,052 --> 01:02:21,021
¡OVAH!

1447
01:02:21,034 --> 01:02:23,592
Cariño... este look es increíble.

1448
01:02:24,233 --> 01:02:25,137
Felicidades.

1449
01:02:25,143 --> 01:02:26,277
Muchas gracias Ana.

1450
01:02:26,769 --> 01:02:28,936
Creo que nos trajiste una sensación de calma.

1451
01:02:29,820 --> 01:02:30,820
durante el desafío.

1452
01:02:31,244 --> 01:02:33,079
Esa misma calma está aquí ahora.

1453
01:02:33,460 --> 01:02:34,460
Igual que tu mirada.

1454
01:02:35,266 --> 01:02:38,038
Creo... que fue una verdadera obra de arte.

1455
01:02:38,277 --> 01:02:39,321
Gracias Margarita.

1456
01:02:39,322 --> 01:02:40,371
Gracias Yolanda.

1457
01:02:43,014 --> 01:02:44,438
Y ahora hablemos con Nix.

1458
01:02:44,630 --> 01:02:46,625
Hubo un momento importante en mi carrera.

1459
01:02:47,523 --> 01:02:52,207
Fue cuando alguien me hizo
enamorarse de actrices que fueron

1460
01:02:52,280 --> 01:02:53,378
libre... salvaje...

1461
01:02:53,860 --> 01:02:55,577
Y con pasión. Fue...

1462
01:02:56,057 --> 01:02:59,097
cuando conocí a Yolanda Ramos. y
tú, en el desafío,

1463
01:02:59,800 --> 01:03:03,603
Sinceramente me diste años de vida porque
Vi en ti una chispa, un hambre

1464
01:03:03,655 --> 01:03:07,253
para asumir el desafío que
absolutamente me asombró. Y esta noche...tú

1465
01:03:07,304 --> 01:03:09,411
son simplemente increíblemente hermosos. Realmente.

1466
01:03:09,445 --> 01:03:12,000
Por supuesto, lo que hiciste hoy
con ese vestido es realmente interesante,

1467
01:03:12,000 --> 01:03:15,000
porque tomaste algo
totalmente camp y lo convertí en alta costura.

1468
01:03:15,519 --> 01:03:16,666
Bueno, excepto Jordi Hurtado.

1469
01:03:16,666 --> 01:03:17,324
De acuerdo.

1470
01:03:17,438 --> 01:03:18,917
Pero incluso eso también es alta costura.

1471
01:03:18,918 --> 01:03:21,901
Pero tú hiciste un vestido de lo que era Magüi
vistiendo—que era así de ridículo

1472
01:03:21,901 --> 01:03:24,174
suéter que acabamos de tirar en el
rincón de una sala de exposición.

1473
01:03:24,320 --> 01:03:27,923
Y tú misma te hiciste un vestido impresionante.
Podría ver esto en cualquier pista.

1474
01:03:27,973 --> 01:03:28,973
Es maravilloso.

1475
01:03:29,045 --> 01:03:30,105
Muchas gracias.

1476
01:03:30,106 --> 01:03:33,687
Y quiero agradecerles a todos ustedes por
el homenaje que nos has dado no sólo a nosotros,

1477
01:03:33,734 --> 01:03:37,172
sino también a nuestra diseñadora de vestuario,
Ana López Cobos, quien creó todos estos

1478
01:03:37,220 --> 01:03:40,228
looks icónicos y quién estoy seguro
los está mirando a todos hoy, lleno

1479
01:03:40,276 --> 01:03:40,896
con emoción.

1480
01:03:41,036 --> 01:03:42,036
¡Bravo por Ana!

1481
01:03:43,699 --> 01:03:47,617
Quiero decirte... esto es
la primera vez que veo drag queens

1482
01:03:48,059 --> 01:03:52,677
como tú. Aquellos de nosotros que hemos tenido que esforzarnos
Funciona en todo tipo de bares.

1483
01:03:53,242 --> 01:03:57,496
con multitudes que no son como las habituales
audiencia de teatro, estamos acostumbrados

1484
01:03:57,560 --> 01:03:58,068
a ello...

1485
01:03:58,559 --> 01:04:01,065
para defender
nosotros mismos frente a esa multitud.

1486
01:04:01,706 --> 01:04:03,860
Eso nos da un poco de arrogancia extra,

1487
01:04:04,797 --> 01:04:06,479
que no es realmente lo que somos por dentro.

1488
01:04:06,967 --> 01:04:08,219
En cierto modo me conmueve.

1489
01:04:12,610 --> 01:04:16,796
Y aquí, finalmente puedes dejar de tener
para defenderse tanto

1490
01:04:16,855 --> 01:04:17,855
contra la sociedad.

1491
01:04:18,079 --> 01:04:20,818
y tengo un
sobrina de diecinueve años y...

1492
01:04:21,277 --> 01:04:25,139
Ella habla como todos ustedes. tu eres
en serio lo que el más joven

1493
01:04:25,198 --> 01:04:26,802
generación mira hasta ahora.

1494
01:04:27,405 --> 01:04:29,360
creo que todos ustedes
merece un aplauso.

1495
01:04:30,576 --> 01:04:31,576
Gracias.

1496
01:04:32,902 --> 01:04:33,902
Reinas...

1497
01:04:34,474 --> 01:04:36,474
Ahora los jueces y yo
vamos a deliberar.

1498
01:04:37,215 --> 01:04:38,498
Puedes abandonar el escenario.

1499
01:04:38,829 --> 01:04:39,498
Gracias.

1500
01:04:39,697 --> 01:04:40,697
Gracias.

1501
01:04:40,867 --> 01:04:41,867
Bellezas.

1502
01:04:48,085 --> 01:04:48,828
Así que señoras...

1503
01:04:48,829 --> 01:04:49,949
Vaya, Pepón.

1504
01:04:49,961 --> 01:04:51,454
Estamos a salvo, ¿no?

1505
01:04:51,460 --> 01:04:52,023
Hombre...

1506
01:04:52,030 --> 01:04:53,786
¡Otra vez! ¡Guau!

1507
01:04:54,016 --> 01:04:55,062
Ese es otro episodio.

1508
01:04:55,155 --> 01:04:56,576
¿Están todos felices o qué?

1509
01:04:56,612 --> 01:04:59,616
Mira, por ejemplo, realmente sentí
un poco triste. Lo primero que hubiera hecho

1510
01:04:59,616 --> 01:05:02,788
Lo dicho es, en serio, eso es valiente...
Y luego, Dios, mira qué terrible me veo.

1511
01:05:02,788 --> 01:05:04,340
Chica, todos parecíamos un desastre.

1512
01:05:04,369 --> 01:05:05,672
Todos nos veíamos adorables.

1513
01:05:05,719 --> 01:05:07,367
Oye, pero al menos estoy a salvo.

1514
01:05:07,728 --> 01:05:08,415
Sí.

1515
01:05:08,431 --> 01:05:10,097
O de bigonio, otra semana menos.

1516
01:05:10,103 --> 01:05:10,813
Seguro.

1517
01:05:10,967 --> 01:05:11,967
Fabuloso.

1518
01:05:12,103 --> 01:05:14,876
Podríamos empezar a enfadarnos
si siempre estamos a salvo.

1519
01:05:14,998 --> 01:05:18,089
Pero bueno, podrías llegar hasta el final.
hasta el final simplemente estando a salvo.

1520
01:05:19,364 --> 01:05:21,590
Honestamente, estoy sorprendido por ustedes, chicas.

1521
01:05:21,621 --> 01:05:22,498
Nosotros también.

1522
01:05:22,521 --> 01:05:24,262
Porque yo, los vi a todos...

1523
01:05:25,500 --> 01:05:29,754
Mira, honestamente, quiero decir, tenía tantas
Muy divertido grabar con Ferrxn ayer.

1524
01:05:29,755 --> 01:05:30,931
Fue una maravilla.

1525
01:05:31,034 --> 01:05:34,606
Lo que estoy diciendo es que tal vez
Estoy en la cima. Creo que tal vez...

1526
01:05:35,800 --> 01:05:37,300
Cuando repartieron los papeles...

1527
01:05:37,563 --> 01:05:41,048
Simplemente decidimos ir con
algo que sería divertido para nosotros y

1528
01:05:41,100 --> 01:05:43,128
No nos asignamos los papeles más importantes.

1529
01:05:43,132 --> 01:05:43,760
Sí.

1530
01:05:43,769 --> 01:05:46,815
Porque, sinceramente, simplemente no sentíamos
Me gusta aprender tantas líneas.

1531
01:05:47,849 --> 01:05:48,809
¡Como en absoluto!

1532
01:05:48,810 --> 01:05:50,992
Y dijimos, se lo daremos a Dafne.

1533
01:05:53,659 --> 01:05:56,258
Eso es karma, porque ellos
repartieron roles directamente desde su

1534
01:05:56,258 --> 01:05:59,122
coño, nos dio lo que sea
infiernos querían. Y ahora mira. Ja.

1535
01:05:59,541 --> 01:06:00,541
Ahora ella está a salvo.

1536
01:06:01,010 --> 01:06:03,871
Señoras... ¡Lo hice, con mi trasero!

1537
01:06:03,967 --> 01:06:06,083
¡Cuidado, estoy a punto de despegar!

1538
01:06:06,164 --> 01:06:07,172
Oye, ¿cómo te va?

1539
01:06:07,211 --> 01:06:08,286
¿Qué pasó?

1540
01:06:08,608 --> 01:06:09,679
¿Cómo estáis todos?

1541
01:06:09,699 --> 01:06:13,458
Bueno, al menos la cara de Alexandra no lo es.
tan malo como lo fue la semana pasada.

1542
01:06:14,117 --> 01:06:17,045
pero creo que algo
sucedió y ella no está muy feliz.

1543
01:06:17,251 --> 01:06:20,652
Entonces me dijeron que realmente
bien en el desafío de actuación pero, de

1544
01:06:20,704 --> 01:06:22,713
Por supuesto, mi peluca me jodió por completo.

1545
01:06:22,833 --> 01:06:25,963
Seguro que hay otras chicas que además
superando el desafío de actuación...

1546
01:06:26,179 --> 01:06:31,474
También tenían una apariencia asesina... y no
tener algún desastre en la pista como

1547
01:06:31,549 --> 01:06:32,549
Lo hice.

1548
01:06:32,648 --> 01:06:34,748
¡Qué maldita peluca!

1549
01:06:35,911 --> 01:06:37,416
Exacto, cariño.

1550
01:06:37,420 --> 01:06:38,420
Espléndido.

1551
01:06:38,606 --> 01:06:41,735
Se te cayó la peluca
quinta temporada de Drag Race España.

1552
01:06:42,277 --> 01:06:43,277
Es un pecado.

1553
01:06:43,809 --> 01:06:44,440
Honestamente.

1554
01:06:44,659 --> 01:06:45,802
Ya terminé.

1555
01:06:47,134 --> 01:06:48,134
¿Por qué?

1556
01:06:48,148 --> 01:06:51,294
Estoy atrapado interpretando un papel que no es lo que
Quería... ninguna de las opciones que tenía

1557
01:06:51,294 --> 01:06:52,294
quería, en realidad.

1558
01:06:52,478 --> 01:06:53,702
Eh, bueno...

1559
01:06:53,715 --> 01:06:56,946
Uf, mi mirada resume todo lo
Se trata del programa, pero aparentemente

1560
01:06:56,997 --> 01:06:58,208
eso todavía no es suficiente.

1561
01:06:58,349 --> 01:07:01,195
No sé si se están saliendo del
desafío, la mirada, realmente

1562
01:07:01,195 --> 01:07:04,195
No... aun así, supongo que debería simplemente
empieza a prepararte para partir.

1563
01:07:05,244 --> 01:07:06,835
Entonces Nix, ¿qué te dijeron, nena?

1564
01:07:06,992 --> 01:07:08,184
Muchas cosas buenas.

1565
01:07:08,699 --> 01:07:11,509
y que mi
actuación, realmente los sorprendió.

1566
01:07:11,750 --> 01:07:14,358
Y dijo que ellos
En realidad me ven como una actriz.

1567
01:07:14,585 --> 01:07:16,771
Óscar a la Mejor Actriz Revelación,
subiendo.

1568
01:07:16,789 --> 01:07:17,650
Puaj.

1569
01:07:17,651 --> 01:07:19,485
Por gemir. ¡Adelante, preciosa!

1570
01:07:20,193 --> 01:07:21,336
Es solo...

1571
01:07:21,505 --> 01:07:25,054
Creí oler testosterona,
Pero no, son sólo celos, cariño.

1572
01:07:26,155 --> 01:07:27,717
La gran sorpresa de la noche.

1573
01:07:29,068 --> 01:07:33,110
Para los jueces y mis hermanas, yo
simplemente cállate, de una manera que se sintiera

1574
01:07:33,167 --> 01:07:34,167
muuuy bueno.

1575
01:07:34,335 --> 01:07:37,233
Nos dieron una gran ovación,
para esa pista.

1576
01:07:37,260 --> 01:07:38,328
Por nuestras miradas.

1577
01:07:38,329 --> 01:07:41,630
Pero me dijeron lo que ya sabía,
que realmente lucho...

1578
01:07:42,856 --> 01:07:46,233
...para memorizar cosas, y es verdad.
Todo lo que dijeron era verdad.

1579
01:07:46,530 --> 01:07:47,976
Creo que voy a sincronizar los labios.

1580
01:07:47,989 --> 01:07:48,589
¿Bien?

1581
01:07:48,612 --> 01:07:49,143
Sí.

1582
01:07:49,253 --> 01:07:50,217
¿Tú también, Krystal?

1583
01:07:50,250 --> 01:07:51,050
¿Qué te dijeron?

1584
01:07:51,190 --> 01:07:53,833
Con mis outfits, creo que estaba
intentando demasiado y...

1585
01:07:54,262 --> 01:07:57,320
Ana dijo... necesito prestar más atención.
a esos detalles para que...

1586
01:07:57,619 --> 01:08:00,661
Dijeron que no intentáramos hacerlo también.
muchas miradas, solo concéntrate en

1587
01:08:00,715 --> 01:08:02,617
uno, y también sobre mi desempeño.

1588
01:08:03,498 --> 01:08:04,896
Desde Puente Viejo, que...

1589
01:08:05,471 --> 01:08:06,517
Bueno, no lo hice bien.

1590
01:08:07,032 --> 01:08:09,204
Eso es todo. Si tengo que sincronizar los labios,
entonces lo haré.

1591
01:08:09,480 --> 01:08:12,117
Krystal, estás en problemas.
simplemente no te fue bien.

1592
01:08:12,623 --> 01:08:15,369
Así es como es. y el
la apariencia no era exactamente...

1593
01:08:16,712 --> 01:08:17,712
el mejor del mundo.

1594
01:08:18,738 --> 01:08:20,238
Damas y caballeros del jurado,

1595
01:08:21,076 --> 01:08:24,132
Ahora es nuestro turno de juzgar.
las chicas y las chicas de nuestra ciudad natal.

1596
01:08:24,416 --> 01:08:26,615
Empecemos... con Nori.

1597
01:08:27,404 --> 01:08:30,893
Nori, no estuvo a la altura del resto.
en el resultado final. pero tienes

1598
01:08:30,940 --> 01:08:34,382
para apreciar que ella escuchó
las notas le dimos y siguió creciendo,

1599
01:08:34,428 --> 01:08:36,894
y creciendo y creciendo,
y eso siempre es importante.

1600
01:08:36,895 --> 01:08:41,242
Creo que Nori entendió mal... cuando
hablamos de fuerza.

1601
01:08:41,243 --> 01:08:45,617
Eso la hace estar más tensa. y yo
Piensa si ella se da cuenta de que sola,

1602
01:08:45,680 --> 01:08:49,788
ella será capaz de hacerlo, um... incluso
mejor de lo que ya lo tiene.

1603
01:08:49,789 --> 01:08:50,536
Satín.

1604
01:08:50,636 --> 01:08:54,157
Realmente creo que la pasarela de Satín
Era simplemente la combinación perfecta...

1605
01:08:54,569 --> 01:08:58,991
de una mirada bien ejecutada, y también una mirada fuerte,
y excelente interpretacion

1606
01:08:59,053 --> 01:09:00,772
de esa mirada, en la pasarela.

1607
01:09:00,773 --> 01:09:04,939
Sus luchas durante el desafío,
eclipsó parte de su verdadero talento.

1608
01:09:05,479 --> 01:09:06,800
Sin embargo ella tiene tanto...

1609
01:09:07,230 --> 01:09:09,170
que aun así logró brillar.

1610
01:09:09,171 --> 01:09:10,365
Alejandra del Raval.

1611
01:09:10,506 --> 01:09:14,200
Ofreció una actuación en la que
Tenía muy claro el concepto que quería.

1612
01:09:14,200 --> 01:09:17,631
traer con su compañero de escenario, con todo
esos pequeños gestos y asentimientos, y

1613
01:09:17,631 --> 01:09:19,541
además de eso, ella jugó
con el ritmo.

1614
01:09:19,960 --> 01:09:23,213
Así que el momento de la caída de la gran peluca, yo
Creo que es verdad que...

1615
01:09:24,211 --> 01:09:26,235
Simplemente rompe la magia por unos segundos.

1616
01:09:26,644 --> 01:09:27,644
Krystal por siempre.

1617
01:09:27,760 --> 01:09:30,512
Sinceramente su actuación en el
El desafío fue un desastre.

1618
01:09:31,194 --> 01:09:33,738
Su pasarela... fue un poco caótica.

1619
01:09:34,399 --> 01:09:37,560
Entonces ella necesita decidir por sí misma.
si este es su momento...

1620
01:09:38,288 --> 01:09:39,288
Esta noche.

1621
01:09:39,336 --> 01:09:40,336
Hablemos ahora...

1622
01:09:40,760 --> 01:09:42,261
De Margarita Kalifata.

1623
01:09:42,581 --> 01:09:47,584
Ella nos muestra un estilo drag.
eso es simple... pero absolutamente perfecto.

1624
01:09:47,585 --> 01:09:51,547
Creo que ella trajo lo mismo.
simplicidad con mucho poder y humor, ambos

1625
01:09:51,599 --> 01:09:53,789
en el desafío de actuación y en la pasarela.

1626
01:09:53,829 --> 01:09:58,364
Si tuviera... que escribir un titular
sobre ella, diría...

1627
01:09:58,717 --> 01:10:03,238
La drag queen que al dibujar de un
obra maestra como La Mesías, obra icónica,

1628
01:10:03,365 --> 01:10:06,059
podría convertirse ella misma en una obra maestra.

1629
01:10:06,640 --> 01:10:07,640
¡Bravo!

1630
01:10:07,868 --> 01:10:08,868
Nada.

1631
01:10:08,936 --> 01:10:11,398
Creo que Nix fue una verdadera sorpresa hoy.

1632
01:10:11,779 --> 01:10:15,319
No solo en el desafío, sino en la apariencia.
ella trajo, y comparado con el

1633
01:10:15,368 --> 01:10:17,679
el último... este es solo
años luz por delante.

1634
01:10:17,920 --> 01:10:18,920
Silencio.

1635
01:10:20,868 --> 01:10:22,632
¿Hemos llegado ya a una decisión?

1636
01:10:23,163 --> 01:10:23,787
Sí.

1637
01:10:23,836 --> 01:10:24,836
Sí.

1638
01:10:25,435 --> 01:10:28,159
Entonces, haz que las reinas vengan a verme de inmediato.

1639
01:10:30,646 --> 01:10:31,646
Eres una tontería.

1640
01:10:36,005 --> 01:10:37,287
Bienvenidas de nuevo, reinas.

1641
01:10:39,314 --> 01:10:40,997
Los jueces y yo hemos deliberado...

1642
01:10:41,345 --> 01:10:43,349
Y hemos llegado a una decisión.

1643
01:10:44,268 --> 01:10:45,421
Alejandra del Raval,

1644
01:10:47,070 --> 01:10:48,525
tener que actuar estando en trabajo de parto...

1645
01:10:48,619 --> 01:10:51,666
Normalmente no es algo para celebrar,
a menos que seas alejandra

1646
01:10:51,713 --> 01:10:52,713
del Raval.

1647
01:10:53,854 --> 01:10:55,228
Gran trabajo esta semana.

1648
01:10:55,706 --> 01:10:58,064
Estás a salvo... puedes unirte
los demás detrás del escenario.

1649
01:10:58,065 --> 01:10:58,600
Gracias.

1650
01:10:58,632 --> 01:11:00,016
¡Bravo niña, felicidades!

1651
01:11:01,404 --> 01:11:02,404
¡Esperar!

1652
01:11:03,228 --> 01:11:04,228
Bien.

1653
01:11:07,372 --> 01:11:08,372
Nada.

1654
01:11:10,239 --> 01:11:12,716
Tal vez haber nacido de nalgas
No es tan mala suerte después de todo...

1655
01:11:12,716 --> 01:11:14,326
porque desde el fondo de la semana pasada,

1656
01:11:14,738 --> 01:11:16,193
hasta lo más alto esta semana.

1657
01:11:16,979 --> 01:11:18,097
Margarita Kalifata,

1658
01:11:19,202 --> 01:11:22,665
¡Cuánto me alegro de que no lo hagas!
pasar el rato con Mariana la Florista...

1659
01:11:22,719 --> 01:11:23,997
y su miedo a la libertad.

1660
01:11:24,948 --> 01:11:28,090
La verdad es que ha sido un verdadero placer...
mirándote actuar.

1661
01:11:28,890 --> 01:11:29,890
Y disfrútalo.

1662
01:11:30,640 --> 01:11:31,640
Gracias.

1663
01:11:32,400 --> 01:11:35,029
Felicitaciones, eres
el ganador del programa de esta noche.

1664
01:11:35,091 --> 01:11:36,186
¡Vamos, Fatá!

1665
01:11:38,341 --> 01:11:40,640
¡Eso es todo! Ese es el camino a seguir.

1666
01:11:44,693 --> 01:11:46,382
¡Ta-da! ¡Ta-da!

1667
01:11:46,770 --> 01:11:48,301
¡Dios mío, no puedo creerlo!

1668
01:11:48,412 --> 01:11:51,021
Te llevas a casa dos mil
quinientos euros.

1669
01:11:51,572 --> 01:11:52,572
¡Guau!

1670
01:11:52,594 --> 01:11:54,157
¡Mira todo ese efectivo!

1671
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
Y encima de eso...

1672
01:11:55,880 --> 01:12:00,305
Endimaris Sitges regala un fantástico
paquete de viaje, para que puedas disfrutar

1673
01:12:00,363 --> 01:12:04,147
el Festival de Cine LGTBIQ de Endimaris
Sitges. Esto incluye, dos

1674
01:12:04,206 --> 01:12:07,641
noches fabulosas en el Medium Sitges
Hotel Park... para ti,

1675
01:12:07,699 --> 01:12:09,912
y tu acompañante más obsesionado con el cine.

1676
01:12:09,918 --> 01:12:10,918
¡Guau!

1677
01:12:12,002 --> 01:12:14,648
Muchas gracias. Realmente no podría
han ido por otro camino. yo soy

1678
01:12:14,648 --> 01:12:16,359
Lo siento mucho, señoras, hicieron un gran trabajo.

1679
01:12:16,359 --> 01:12:18,345
¡Pero ese premio realmente estaba destinado a mí!

1680
01:12:18,431 --> 01:12:21,206
Y ahora, todos ustedes pueden dirigirse
atrás con tus hermanas.

1681
01:12:21,319 --> 01:12:22,564
¡Felicitaciones, señoras!

1682
01:12:22,591 --> 01:12:23,320
¡Gracias!

1683
01:12:23,345 --> 01:12:24,382
Tata, te amo.

1684
01:12:26,645 --> 01:12:27,645
Krystal por siempre.

1685
01:12:29,310 --> 01:12:31,868
Un poco de inseguridad y
demasiados accesorios...

1686
01:12:32,619 --> 01:12:33,619
Te lastimé hoy...

1687
01:12:33,880 --> 01:12:34,880
Un duro descanso.

1688
01:12:35,425 --> 01:12:36,425
Con profundo pesar...

1689
01:12:36,862 --> 01:12:38,868
Esta noche estás listo para la eliminación.

1690
01:12:40,279 --> 01:12:41,279
Lo sé.

1691
01:12:42,378 --> 01:12:43,378
Nori.

1692
01:12:44,895 --> 01:12:47,123
Es verdad que lograste desatar
tu lado salvaje...

1693
01:12:47,762 --> 01:12:51,466
pero realmente creemos que puedes
Haz que ese lado ruga... aún más fuerte.

1694
01:12:52,948 --> 01:12:53,948
Satín Greco.

1695
01:12:55,869 --> 01:12:57,597
Aunque el proceso no fue fácil...

1696
01:12:58,856 --> 01:13:02,859
el resultado y tu marca de pasarela
Queremos darte otra oportunidad.

1697
01:13:05,927 --> 01:13:06,927
Estás a salvo.

1698
01:13:07,180 --> 01:13:09,033
Puedes unirte a tus hermanas detrás del escenario.

1699
01:13:11,286 --> 01:13:12,286
Mierda.

1700
01:13:19,752 --> 01:13:20,752
Krystal por siempre.

1701
01:13:22,256 --> 01:13:23,256
Nori.

1702
01:13:23,952 --> 01:13:24,952
Con profundo pesar...

1703
01:13:25,520 --> 01:13:27,587
Esta noche todos ustedes enfrentan la eliminación.

1704
01:13:29,175 --> 01:13:33,509
Lo sabía. Con el que estaría en sincronización labial
Nori. Pero como sea, no me importa.

1705
01:13:34,024 --> 01:13:35,615
Sé cómo defenderme en el escenario.

1706
01:13:35,804 --> 01:13:36,804
Reinas...

1707
01:13:37,018 --> 01:13:40,033
ahora estás a punto de
interpreta la icónica canción... Zorra.

1708
01:13:40,377 --> 01:13:41,377
Nebulosa.

1709
01:13:41,608 --> 01:13:44,462
Y hoy hay que darlo...
todo lo que tienes.

1710
01:13:45,480 --> 01:13:49,537
Realmente me molesta porque no
incluso con el look o la peluca adecuados para una sincronización de labios.

1711
01:13:49,859 --> 01:13:54,212
Pero obviamente es una sincronización de labios de por vida o
muerte, y eso es exactamente... lo que

1712
01:13:54,268 --> 01:13:54,720
será.

1713
01:13:54,939 --> 01:13:56,586
Ante mí hay dos reinas.

1714
01:14:02,206 --> 01:14:03,206
Esto es...

1715
01:14:03,395 --> 01:14:05,896
tu última oportunidad, para impresionarnos a todos...

1716
01:14:07,664 --> 01:14:09,756
Y para salvarte de la eliminación.

1717
01:14:13,706 --> 01:14:15,414
Entonces es hora de la sincronización de labios...

1718
01:14:17,627 --> 01:14:18,627
por tu vida...

1719
01:14:19,039 --> 01:14:20,039
O la muerte.

1720
01:14:23,390 --> 01:14:24,390
Buena suerte.

1721
01:14:26,041 --> 01:14:27,041
Y no...

1722
01:14:27,136 --> 01:14:28,618
A la mierda... arriba.

1723
01:14:33,253 --> 01:14:34,253
¡Hagamos esto!

1724
01:15:28,780 --> 01:15:31,514
Ah... resulta que ella no
conoce la letra.

1725
01:15:40,122 --> 01:15:41,345
¡Guau, guau!

1726
01:15:41,350 --> 01:15:44,895
Sí. Krystal hace su giro y luego
cae en las divisiones. Vaya cosa.

1727
01:15:44,926 --> 01:15:48,478
Cariño, eso también es una locura. ella es
cincuenta y dos y en tacones! Pero honestamente, el

1728
01:15:48,530 --> 01:15:50,435
Lo menos que puedes hacer es saber las palabras.

1729
01:16:08,069 --> 01:16:10,166
estoy viendo el
sincronización de labios y no puedo creerlo.

1730
01:16:10,184 --> 01:16:11,440
No estaban haciendo nada.

1731
01:16:11,440 --> 01:16:13,871
Nadie se movió. ¿Qué es esto?
¿Lo que está sucediendo?

1732
01:16:44,470 --> 01:16:48,427
Sin conocer la canción ‘Zorra’ de
Nebulosa, sinceramente debería ser ilegal, cariño.

1733
01:16:48,480 --> 01:16:52,436
Y en realidad, viendo a esos dos
Las perras hacen esa sincronización de labios, simplemente me enfermaron.

1734
01:16:55,712 --> 01:16:56,712
Reinas...

1735
01:16:58,291 --> 01:16:59,291
la decisión

1736
01:16:59,627 --> 01:17:01,400
sobre quién abandona la competición...

1737
01:17:01,760 --> 01:17:03,851
se decidirá con un labio
sincronización para tu vida.

1738
01:17:04,390 --> 01:17:06,469
Y, sinceramente, es difícil para los jueces...

1739
01:17:07,100 --> 01:17:09,998
Es difícil para nosotros aceptar eso.
esto fue lo mejor que se pudo entregar

1740
01:17:09,998 --> 01:17:11,544
en una sincronización de labios para tu vida hoy.

1741
01:17:11,594 --> 01:17:12,823
Esta es la quinta temporada.

1742
01:17:13,479 --> 01:17:14,661
Necesitas darlo todo.

1743
01:17:15,286 --> 01:17:18,059
Si estás haciendo una sincronización de labios, el
Lo menos que esperamos es que sepas.

1744
01:17:18,059 --> 01:17:19,059
las palabras.

1745
01:17:19,680 --> 01:17:21,317
Entonces, uno de ustedes se irá a casa...

1746
01:17:21,905 --> 01:17:23,633
pero esto no va a volver a suceder.

1747
01:17:25,222 --> 01:17:28,268
Comprobaré lo que han decidido los jueces.
y te lo haremos saber de inmediato.

1748
01:17:43,399 --> 01:17:44,399
Krystal por siempre...

1749
01:17:45,479 --> 01:17:47,048
Shantay, quédate.

1750
01:17:50,770 --> 01:17:51,770
Gracias.

1751
01:17:52,114 --> 01:17:53,023
Muchas gracias.

1752
01:17:53,047 --> 01:17:54,113
¿Puedo decir algo?

1753
01:17:54,652 --> 01:17:57,113
Gracias y lo siento... por...

1754
01:17:57,560 --> 01:17:58,560
¿Qué pasó?

1755
01:17:59,015 --> 01:18:01,841
y esto ha sido un enorme
sueño mío durante tantos años.

1756
01:18:02,280 --> 01:18:05,157
Gracias por todo tu
consejos y por sus comentarios.

1757
01:18:05,640 --> 01:18:07,002
Realmente lo tomaré en serio.

1758
01:18:07,266 --> 01:18:08,266
Gracias, de verdad.

1759
01:18:09,335 --> 01:18:10,335
Gracias, Krystal.

1760
01:18:13,488 --> 01:18:14,488
Nori.

1761
01:18:14,666 --> 01:18:18,122
Te hemos visto gritar, hemos
Te he visto rugir y te hemos visto...

1762
01:18:18,479 --> 01:18:19,662
Camine por esta pista.

1763
01:18:21,429 --> 01:18:22,429
Pero ahora...

1764
01:18:23,092 --> 01:18:24,092
Lo siento mucho...

1765
01:18:25,081 --> 01:18:26,081
Sashay,

1766
01:18:26,393 --> 01:18:27,393
te vas.

1767
01:18:27,510 --> 01:18:29,283
Recuerda dejar tu corazón a medida que avanzas.

1768
01:18:30,761 --> 01:18:34,348
Muchas gracias, gracias por todo y
Especialmente, gracias por dejarme mostrar

1769
01:18:34,348 --> 01:18:37,472
fuera de mi apariencia, que es básicamente
lo que vine a hacer aquí en Drag Race. Entonces,

1770
01:18:37,472 --> 01:18:37,979
eso es todo.

1771
01:18:38,300 --> 01:18:39,300
Nos vemos pronto.

1772
01:18:43,877 --> 01:18:45,779
Eres absolutamente fabulosa, Tata.

1773
01:18:45,780 --> 01:18:46,442
Muy bien entonces.

1774
01:18:46,582 --> 01:18:49,543
Me confundí. Esto no fue un
club de striptease, era un granero.

1775
01:18:52,006 --> 01:18:56,084
Bueno, ese es el final de mi informe.
temporada en Drag Race Five. Sinceramente, se sintió

1776
01:18:56,138 --> 01:18:58,150
Más como un cameo que una carrera real.

1777
01:19:00,073 --> 01:19:02,710
Es totalmente injusto que yo
¡Tienes que salir así!

1778
01:19:04,429 --> 01:19:07,720
No estoy seguro de esperar ser el primero.
uno fuera, pero lo sabía...

1779
01:19:08,680 --> 01:19:09,738
Cualquier cosa podría pasar.

1780
01:19:11,951 --> 01:19:14,354
Llegar hasta aquí ha sido
un sueño hecho realidad.

1781
01:19:14,528 --> 01:19:16,917
Lo mejor de esto
la experiencia es irse con doce

1782
01:19:16,917 --> 01:19:18,145
hermanas, cien por ciento.

1783
01:19:19,038 --> 01:19:21,274
Bueno, once si me cuentas. Matemáticas, ¿verdad?

1784
01:19:27,659 --> 01:19:31,953
Así que ahora seguiré haciendo lo que siempre hice.
Sí, pero con mejor cabello.

1785
01:19:33,686 --> 01:19:35,505
Te enviaré toda la factura de mis uñas.

1786
01:19:37,690 --> 01:19:39,301
¿A quién le importa lo que hago?

1787
01:19:39,960 --> 01:19:41,381
¿A quién le importa lo que digo?

1788
01:19:41,805 --> 01:19:43,578
Así soy y así seré siempre.

1789
01:19:44,274 --> 01:19:45,873
¡Y nunca cambiaré!

1790
01:19:46,234 --> 01:19:47,931
¡Que suene la música!

1791
01:19:48,789 --> 01:19:49,876
¡Vamos!

1792
01:20:18,783 --> 01:20:20,779
La próxima semana en Drag Race España...

1793
01:20:21,219 --> 01:20:23,500
Y ahora señoras, es hora de coser.

1794
01:20:24,001 --> 01:20:26,867
Creo que hay muchos que realmente
saber coser, y luego

1795
01:20:26,913 --> 01:20:30,099
hay gente que solo juega
tontos y actúan como si no supieran cómo hacerlo.

1796
01:20:30,337 --> 01:20:31,962
No tuve ayuda de nadie.

1797
01:20:31,963 --> 01:20:34,149
creo que muchos de nosotros
se han ayudado unos a otros.

1798
01:20:34,307 --> 01:20:36,238
Pero no hay necesidad
señalar con el dedo tampoco.

1799
01:20:36,238 --> 01:20:38,176
Lo hago, lo que sea que quiera.

1800
01:20:38,615 --> 01:20:39,615
¿Me tienes?

1801
01:20:40,475 --> 01:20:42,921
-No tengo nada que decir, vulgar.
-Entonces cierra la boca.

1802
01:20:43,666 --> 01:20:45,681
Tienes lo que se necesita para ser un ícono.

1803
01:20:45,685 --> 01:20:48,457
Creo que eres la quintaesencia absoluta.

1804
01:20:48,658 --> 01:20:52,769
Este es, sin lugar a dudas, uno de los mejores looks.
que hemos tenido alguna vez en Drag Race España.

1805
01:20:52,911 --> 01:20:56,303
Es verdad que tu mirada no era tan
espectacular como el resto de tu

1806
01:20:56,355 --> 01:20:57,074
compañeras reinas.

1807
01:20:57,296 --> 01:20:58,296
Nori se fue,

1808
01:20:58,302 --> 01:21:00,404
pero dejaron su corazón con uno de ustedes

1809
01:21:00,572 --> 01:21:01,572
aquí.

1810
01:21:01,840 --> 01:21:03,229
Querido espejo mágico,

1811
01:21:03,743 --> 01:21:07,414
cuyo destino entre las reinas... será
¿Ser el menos trágico hoy?

1812
01:21:07,994 --> 01:21:10,101
Estoy terriblemente aterrorizada, cariño.


